 |
|
Mette Tranborg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Baserat på (=ettrig, kungen, villig) vår egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) kurva (=svängning, sväng, krök, vägkurva) de (=dom) senaste tre åren tycker (=anser) jag att vi står bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) till (=åt, mot) dem. (=dom) Men (=ändock, skada) vi har ju inte (=ej, icke) testat oss själva mot (=till) dem (=dom) i tre år, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) lite (=få) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) den kampen utvecklas.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Baseret på vores egen kurve de seneste tre år, synes jeg, vi står godt mod dem. Men vi har jo ikke prøvet os selv af mod dem i tre år, så det er lidt spændende at se, hvordan den kamp udvikler sig. (7 jun 2025, før semifinalen mod Frankrig i 2024)
Liknande ordspråk:
 Det er et trygt valg, men det er overholdet ikke et spennende valg. Og det er heller ikke et førstevalg. Men Høgmo kommer inn på det perfekte tidspunktet. Han har hatt litt sånn 50-50 opplevelser de siste årene, men det er lenge siden han har prøvd seg på det øverste nivået i Norge. (8 jan 2025, når han snakker om Per-Mathias Høgmo som ny hovedtrener i Molde FK) |  Det är ett säkert val, men det är absolut inte ett spännande val. Och det är heller inte ett förstahandsval. Men Høgmo kommer in på det perfekta tidpunkten. Han har haft lite sådär 50-50 upplevelser de senaste åren, men det är länge sedan han har testat sig på det högsta nivån i Norge. (8 jan 2025, när han pratar om Per-Mathias Høgmo som ny huvudtränare i Molde FK) |
| Jag tycker nästan att jag de här senaste åren bara vuxit som fotbollsspelare. Det har varit roliga år, att få lov att se sig själv utvecklas och fortsätta utvecklas och spela på en hög nivå, det är otroligt häftigt med tanke på min ålder. (7 jul 2022, intervju med TT inför sitt nionde stora fotbollsmästerskap.) |
