Ben Wallace

Vi pratar om det, att återgå till vad vi gjorde i början av säsongen, när vi lyckades stoppa motståndarna vilket ledde till enkla korgar. Där alla gjorde poäng i snabba omställningar och tvingade lagen att tappa bollen, alla sprang ut och deltog. ... Nu försöker vi bara återgå till där vi var.  We're talking about it, getting back to what we were doing early in the season, when we were getting stops that would lead to easy baskets. Where everybody was getting buckets in transition and forcing teams to turn the ball over, everybody getting out and running. ... Now, we're just trying to get back to where we were. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi pratar om (=runt, ifall, försåvitt) det, att återgå (=retur, återfalla) till (=åt, mot) vad (=hur sa) vi gjorde i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) säsongen, när vi lyckades stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) motståndarna vilket ledde till (=åt, mot) enkla korgar. Där alla (=varje, samtliga) gjorde poäng (=mening) i snabba omställningar och (=et, samt) tvingade lagen att tappa (=förlora, mista, miste) bollen, alla (=varje, samtliga) sprang ut och (=et, samt) deltog. ... Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) försöker vi bara (=enda, enbart, endast) återgå (=retur, återfalla) till (=åt, mot) där vi var. (=varje, varenda, vart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det nämndes. Vi pratade om det, att återgå till vad vi gjorde i början av säsongen, när vi lyckades med stopp och det ledde till enkla korgar.

It was mentioned. We talked about it, getting back to what we were doing early in the season, when we were getting stops and it was leading to easy baskets.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kom ut och fick några enkla korgar i snabba omställningar. Jag tyckte vår försvarspelade bra och skapade många turnovers som ledde till enkla korgar. Jag tyckte också att vi sköt bollen bra.

We came out and got some easy baskets off our transition. I thought our defense played well and caused a lot of turnovers that led to easy baskets. I thought we shot the ball well, too.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade ungefär sju raka bollinnehav där vi lyckades stoppa dem i tredje kvarten. Vi skärpte verkligen till försvaret ikväll. Vi pratade i halvtid om att ge bort enkla korgar i första halvleken och inte låta dem få andra chans-poäng. Jag tror att hälften av deras poäng kom i snabba omställningar efter bolltapp.

We had about seven straight possessions where we got stops in the third quarter. We really stepped up our defense tonight. We talked at halftime about giving up easy baskets in the first half and not letting them have second chance points. I think half their points were in transition off turnovers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi satte press på Washington direkt och det var pressen som gjorde skillnaden i början. Vi fick många enkla korgar i snabba omställningar i början och det avgjorde matchen tidigt.

We jumped on Washington with pressure and our pressure was the difference early. We got a lot of transition buckets early and that put it away early.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gick ut och tryckte på deras backar och tvingade fram många förluster, vilket ledde till enkla korgar. Det var ett bra försök att hålla dem på 12 poäng.

We got out and pressured their guards and forced a lot of turnovers, which led to easy baskets. It was a good effort to hold them to 12 points.

Hjælp til - skriv in på dansk: