 |
|
|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har haft en (=någon) lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) annan värld och (=et, samt) fått ett fantastiskt (=otroligt, underbart) stöd (=hjälp, support) och (=et, samt) hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) Både från (=av) klubben, från (=av) killarna i laget och (=et, samt) från (=av) min (=uttryck) familj. (=ätt) Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) bli (=bliva) mer tacksam.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Jeg har haft en lyst af en anden verden og fået en fantastisk støtte og hjælp. Både fra klubben, fra drengene på holdet og fra min familie. Jeg kan ikke blive mere taknemmelig. (8 jun 2025, i en interview om opbakning fra klub og familie før hans comeback-kamp med Skjern)
Liknande ordspråk:
 Vi er tilbake takket være god hjelp. Vi har fått god hjelp fra filippinske myndigheter og fra traumeeksperter fra Canada. Jeg er så takknemlig for all støtten fra hele verden. Det er så mye gode folk der ute. (7 nov 2014, ett år etter tyfonen i Tacloban, Filippinene.) |  Vi är tillbaka tack vare god hjälp. Vi har fått god hjälp från filippinska myndigheter och från traumexperter från Kanada. Jag är så tacksam för allt stöd från hela världen. Det finns så många bra människor där ute. (7 nov 2014, ett år efter tyfonen i Tacloban, Filippinerna.) |
| För mig har det varit ett tufft beslut men har kommit till en punkt då jag måste ta en paus från fotbollen. Jag är tacksam för det fantastiska stöd jag får från laget och klubben. (14 apr 2021, vittsjös hemsida när Ebba Wieder meddelade om sin paus från fotbollen.) |
| Han har satt stor pris på den støtten han har fått gjennom hele saken, både fra samboer, fra familie og fra venner. (23 maj 2017, da han snakket til NRK) | Han har satt stor pris på det stöd han har fått genom hela ärendet, både från sambo, från familj och från vänner. (23 maj 2017, när han pratade med NRK) |
