 |
|
Morten Runge |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger du (=ni) kan (=har kunskap i) snubbla. (=trilla, ramla, snava) Det finns så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) spelare, (=lirare) så (=odla, plantera) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) presterar, finns det nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) någon (=en) annan som (=såsom) gör. (=utför) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tävlingsform där det inte (=ej, icke) finns plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) fel. (=brist)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Der er så mange gange, du kan snuble. Der er så mange spillere, så hvis du ikke præsterer, er der næsten altid en anden, der gør. Det er en turneringsform, hvor der ikke er plads til fejl. (22 aug 2025, under VM i hurtig- og lynskak 2024)
Liknande ordspråk:
 Det er framleis mange foreiningar og lag som ikkje er registrert i Frivillighetsregisteret, og som difor ikkje er synlige for vår spelarar. Og i tillegg er det mange spelarar som ikkje har registrert grasrotmottakar. Så her er det eit stort uløyst potensiale som kulturen kan gripe fatt i. (28 jul 2009, i artikkelen om Grasrotandelen og fordelingen av midler til frivillige organisasjoner) |  Det finns fortfarande många föreningar och lag som inte är registrerade i Frivillighetsregistret, och som därför inte är synliga för våra spelare. Och dessutom finns det många spelare som inte har registrerat grassrootsmottagare. Så här finns det ett stort olöst potential som kulturen kan ta tag i. (28 jul 2009, i artikeln om Grasrotandelen och fördelningen av medel till frivilliga organisationer) |
| Her i Nord-Noreg er det mykje ver, det er mykje mørke, det er mange situasjonar der vi ikkje kan bruke fly. Samstundes kan vi ikkje ha så mange helikopter at det alltid er eitt tilgjengeleg. Derfor vil den lokale beredskapen alltid vere viktigast. (13 maj 2014, under en nyhetsartikkel om bilambulanse og luftambulanse) | Här i Norra Norge finns det mycket arbete, det är mycket mörker, det finns många situationer där vi inte kan använda flygplan. Samtidigt kan vi inte ha så många helikoptrar att det alltid finns en tillgänglig. Därför kommer den lokala beredskapen alltid vara viktigast. (13 maj 2014, under en nyhetsartikel om bilambulans och luftambulans) |
