Frederik Drejer Erichsen

Lige nu er jeg langt fra, hvor jeg gerne vil hen. Jeg er jo stadig kun 17 år, men målet er jo selvfølgelig NBA. Det har altid været målet og vil altid være målet. (7 jun 2025, i et interview med DR Sporten)  Just nu är jag långt ifrån, var jag vill vara. Jag är ju bara 17 år, men målet är ju självklart NBA. Det har alltid varit målet och kommer alltid att vara målet. (7 jun 2025, i en intervju med DR Sporten) Basketball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag långt (=fjärran) ifrån, var (=varje, varenda, vart) jag vill vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Jag är (=befinner sig, vara) ju bara (=enda, enbart, endast) 17 år, men (=ändock, skada) målet är (=befinner sig, vara) ju självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) NBA. Det har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit målet och (=et, samt) kommer alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) målet.

---

Översatt till rövarspråket:  Lige nu er jeg langt fra, hvor jeg gerne vil hen. Jeg er jo stadig kun 17 år, men målet er jo selvfølgelig NBA. Det har altid været målet og vil altid være målet. (7 jun 2025, i et interview med DR Sporten)

Baklänges:  Lige nu er jeg langt fra, hvor jeg gerne vil hen. Jeg er jo stadig kun 17 år, men målet er jo selvfølgelig NBA. Det har altid været målet og vil altid være målet. (7 jun 2025, i et interview med DR Sporten)

SMS-svenska:

Lige nu er jeg langt fra, hvor jeg gerne vil hen. Jeg er jo stadig kun 17 år, men målet er jo selvfølgelig NBA. Det har altid været målet og vil altid være målet. (7 jun 2025, i et interview med DR Sporten)

---

Liknande ordspråk:

Men topscorertitlen er ikke mit mål. Målet er at vinde VM. Det har hele tiden været målet. Hvis topscorertitlen kommer oveni, så er det perfekt, men målet er at hjælpe holdet med at vinde. (7 jul 2018, forud for kvartfinalen mod Sverige {2018-07-07})

Målet är inte att bli skyttekung. Målet är att vinna VM. Det har alltid varit målet. Om jag blir skyttekung på köpet, så är det perfekt, men målet är att hjälpa laget att vinna. (7 jul 2018, innan kvartsfinalen mot Sverige {2018-07-07})

Det känns alltid bra att göra det första målet – även om det tog mig nio månader att få det ... Vi gjorde bara misstag på målet vi släppte in. Förutom det var det bra fotboll. Vi fortsatte att spela bra och idag, till slut, besegrade vi ett lag. Det är vad som har saknats. När vi hade ledningen var frågan om vi kunde få det tredje målet, om vi kunde få det fjärde målet? Vi gjorde det.

It always feels good to score the first one -- even though it took me nine months to get it, ... We just screwed up on the goal we gave up. Besides that, it was good soccer. We kept playing well and today, finally, we buried a team. That's what we have been missing. Once we had the lead, the question was, could we get that third goal, could we get that fourth goal? We did it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Självklart är målet alltid nummer ett. Sedan vet vi att det är en lång väg att gå, men det är självklart målet. (4 aug 2022, i ett uttalande till SVT Sport om sina mål inför VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har altid kæmpet lidt med fysikken og har måske altid været ham, der har været lidt et outcast. Det har jeg selvfølgelig kæmpet og arbejdet med. Det gør jeg stadig. Det er så fint, for vi har alle noget forskelligt, vi arbejder med. Det er bare at klø på og blive ved, og så kan det være, at vi når i mål en dag. (8 jun 2025, efter kort betænkningstid og et kig ud i lokalet, hvor han blev spurgt om sin stærkeste egenskab)

Jag har alltid kämpat lite med fysiken och har kanske alltid varit den som har varit lite av en outsider. Det har jag självklart kämpat och arbetat med. Det gör jag fortfarande. Det är så fint, för vi har alla något olika, vi arbetar med. Det är bara att klia på och fortsätta, och så kan det vara så att vi når målet en dag. (8 jun 2025, efter kort betänketid och en titt ut i rummet, där han blev tillfrågad om sin starkaste egenskap)

Verken jeg eller familien er ute etter hevn, vi ønsker bare rettferdighet for Martine. Det har alltid vært og må alltid være målet. (14 mar 2018, ti år etter drapet på Martine Vik Magnussen.)

Varken jag eller familjen är ute efter hämnd, vi önskar bara rättvisa för Martine. Det har alltid varit och måste alltid vara målet. (14 mar 2018, tio år efter morden på Martine Vik Magnussen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: