Ben Thayer

Till slut kommer vi letar efter bra simningar som kan sätta oss upp inför distriktsmästerskapen. Vi gjorde detta (i den här tävlingen). Många killar hade fantastiska simningar på elitnivå.  Ultimately, we're looking for strong swims to set us up for sectionals. We did that (in this meet). A lot of guys had great swims on the varsity level. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) kommer vi letar efter bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) simningar som (=såsom) kan (=har kunskap i) sätta (=satsa, placera, plantera) oss upp (=opp) inför (=före) distriktsmästerskapen. Vi gjorde detta (i den här tävlingen). Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) killar hade fantastiska simningar på (=ettrig, kungen, villig) elitnivå.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Många killar hade fantastiska simningar för att hålla oss kvar i tävlingen.

A lot of guys had amazing swims to keep us in the meet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är jättestolt över pojkarna. Vi hade fantastiska simningar idag, faktiskt spektakulära simningar. Vi flyttade upp oss i placering i vissa evenemang och alla gjorde bara utmärkt ifrån sig. Det var en riktigt, riktigt rolig dag.

I'm super proud of the boys. We had awesome swims today, spectacular swims actually. We moved up places in some events and everybody just did excellent. It was a really, really fun day.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en blandad påse med känslor åt alla håll. Vi hade några bra simningar och vi hade några simningar som var lite besvikande. Vi hade förstås hoppats på att placera oss bättre, men tävlingen var absolut fantastisk.

It's a mixed bag of emotion all the way around. We had some good swims and we had some swims that were a little disappointing. We obviously were hoping to place better, but the competition was absolutely amazing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Laget simmade allt bättre och bättre ju mer tävlingen fortgick - folk tog sig samman och simmade bra på kvällen och fick de tiderna de behövde. Det var en fantastisk laginsats, alla 18 killar i tävlingen gjorde åtminstone ett poäng och varje session blev bättre och bättre när folk kom tillbaka från svåra simningar för att ha fantastiska.

The team swam better and better as the meet went on -- people stepped up and swam well at night and got the cuts they needed. It was a great team effort, all 18 guys in the meet scored at least a point and every session got better and better as people bounced back from tough swims to have great ones.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade några dåliga saker som hände oss tidigt i dag. Men efter att vi hade en liten samtal med dem om deras fokus, gjorde barnen några mycket bra simningar när tävlingen fortsatte.

We had some bad things happen to us early today. But after we had a little chat with them about their focus, the kids turned in some very good swims as the meet went on.

Hjælp til - skriv in på dansk: