Peter Voigt

Hvem finder man, der kender sporten, har de nødvendige netværk og som lige hiver 2-3 måneder ud af kalenderen hver vinter for at tage på tur med holdet uden løn og måske samtidig lige betaler de 150.000 kroner, som jeg har betalt hvert af de sidste to år. Er det ikke kun en far der vil det? (8 jun 2025, i forbindelse med spørgsmålet om, hvem der kunne overtage hans rolle som sportschef.)  Vem hittar man som känner sporten, har de nödvändiga nätverken och som precis tar ut 2-3 månader varje vinter för att åka på turné med laget utan lön och kanske samtidigt betalar de 150.000 kronor som jag har betalat varje år de senaste två åren. Är det inte bara en pappa som vill det? (8 jun 2025, i samband med frågan om vem som skulle kunna ta över hans roll som sportchef.) Vintersport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vem hittar man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) känner sporten, (=idrotten) har de (=dom) nödvändiga nätverken och (=et, samt) som (=såsom) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) tar ut 2-3 månader varje (=alla, var) vinter för (=ty, förut, stäv) att åka (=bege, fara, färdas, resa) på (=ettrig, kungen, villig) turné (=rundresa) med (=tillsammans) laget utan lön (=pröjs, inkomst) och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) samtidigt (=takt) betalar de (=dom) 150.000 kronor som (=såsom) jag har betalat varje (=alla, var) år de (=dom) senaste två (=tvenne, par) åren. Är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) pappa (=fader, far, farsa) som (=såsom) vill det?

---

Översatt till rövarspråket:  Hvem finder man, der kender sporten, har de nødvendige netværk og som lige hiver 2-3 måneder ud af kalenderen hver vinter for at tage på tur med holdet uden løn og måske samtidig lige betaler de 150.000 kroner, som jeg har betalt hvert af de sidste to år. Er det ikke kun en far der vil det? (8 jun 2025, i forbindelse med spørgsmålet om, hvem der kunne overtage hans rolle som sportschef.)

Baklänges:  Hvem finder man, der kender sporten, har de nødvendige netværk og som lige hiver 2-3 måneder ud af kalenderen hver vinter for at tage på tur med holdet uden løn og måske samtidig lige betaler de 150.000 kroner, som jeg har betalt hvert af de sidste to år. Er det ikke kun en far der vil det? (8 jun 2025, i forbindelse med spørgsmålet om, hvem der kunne overtage hans rolle som sportschef.)

SMS-svenska:

Hvem finder man, der kender sporten, har de nødvendige netværk og som lige hiver 2-3 måneder ud af kalenderen hver vinter for at tage på tur med holdet uden løn og måske samtidig lige betaler de 150.000 kroner, som jeg har betalt hvert af de sidste to år. Er det ikke kun en far der vil det? (8 jun 2025, i forbindelse med spørgsmålet om, hvem der kunne overtage hans rolle som sportschef.)

---

Liknande ordspråk:

Hver av foreldrene og hver av besteforeldrene kan gi hvert av barna og barnebarna en halv G, altså 39.608. Er det begge foreldrene som gir, kan de gi 79.216 kroner til hvert av barna, uten at barna må betale arveavgift av beløpet. (27 dec 2012, i en artikkel om pengegaver og skattefradrag for NRK.no.)

Varje förälder och varje mor- eller farförälder kan ge varje barn och barnbarn en halv G, det vill säga 39 608 kronor. Om båda föräldrarna ger, kan de ge 79 216 kronor till varje barn, utan att barnen måste betala arvsskatt på beloppet. (27 dec 2012, i en artikel om pengagåvor och skatteavdrag för NRK.no.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De senaste 10 åren har vi drivit den här sporten framåt. Men vi kommer inte att sluta förrän vi får det vi vill ha. Vi vill ha allt som killarna har och få till lite jämlikhet. Det växer för varje år, och det blir bara större och större.

For the last 10 years, we've been pushing this sport forward. But we are not going to stop until we get what we want. We want everything that the boys have and to get some equality. It's growing every year, and it just keeps getting bigger and bigger.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har inte funnits någon skillnad. Under de senaste två åren har varje enskild match varit en tärningskast som avgjordes i de sista minuterna. Vi bara fortsatte att vinna beslutsamhet och kände lukten av seger varje gång vi spelade. Det har bara funnits många små vändpunkter på vägen de senaste åren.

There hasn't been a difference. Over the past two years, each and every game was a coin toss that was decided in the final minutes. We just kept on gaining determination and smelling wins every time we played. There's just been a lot of little turning points along the way in last few years.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han behöver inte säga något; han leder med exempel. Och det han säger går i princip igenom. Genom åren har han vunnit varje barns respekt, och jag menar inte varje barn i laget, utan varje barn i skolan.

He doesn't have to say anything; he leads by example. And what he says pretty much goes. Over the years he has gained every kid's respect, and I don't mean every kid on the team, I mean every kid in the school.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Offren här är inte bara de stora företagen med välkända namn... I slutändan har varje amerikansk konsument under de senaste 10 åren, dagligen, betalat för att äta, dricka eller använda en produkt vars pris artificiellt höjdes.  The victims here are not only the big companies with household names, ... In the end, on a daily basis for the last 10 years, every American consumer paid to eat, drink or use a product whose price was artificially inflated. Hjælp til - skriv in på dansk: Janet Reno (1938-)