Christina Nielsen

Jeg har altid beundret Ferrari og deres evne til at være konkurrencedygtige i flere forskellige mesterskaber og jeg ser frem til at køre en af deres biler. Jeg tror på, at vi bliver stærke nok til igen, at kunne kæmpe med om mesterskabet og jeg glæder mig rigtig meget til at komme i gang med samarbejdet. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse om at hun har underskrevet kontrakt med Ferrari-teamet Scuderia Corsa i 2015)  Jag har alltid beundrat Ferrari och deras förmåga att vara konkurrenskraftiga i flera olika mästerskap och jag ser fram emot att köra en av deras bilar. Jag tror på att vi blir starka nog för att återigen kunna kämpa om mästerskapet och jag gläder mig verkligen åt att börja med samarbetet. (8 jun 2025, i en pressmeddelande om att hon har undertecknat kontrakt med Ferrari-teamet Scuderia Corsa år 2015.) Motorsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) beundrat Ferrari och (=et, samt) deras förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) konkurrenskraftiga i flera (=många, ytterligare) olika (=skilda) mästerskap och (=et, samt) jag ser fram emot att köra (=bila, ratta) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) deras bilar. Jag tror (=antagande, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) att vi blir starka nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) för (=ty, förut, stäv) att återigen (=igen, omigen, ånyo) kunna (=veta) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) om (=runt, ifall, försåvitt) mästerskapet och (=et, samt) jag gläder mig verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) åt (=till) att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) med (=tillsammans) samarbetet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg har altid beundret Ferrari og deres evne til at være konkurrencedygtige i flere forskellige mesterskaber og jeg ser frem til at køre en af deres biler. Jeg tror på, at vi bliver stærke nok til igen, at kunne kæmpe med om mesterskabet og jeg glæder mig rigtig meget til at komme i gang med samarbejdet. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse om at hun har underskrevet kontrakt med Ferrari-teamet Scuderia Corsa i 2015)

Baklänges:  Jeg har altid beundret Ferrari og deres evne til at være konkurrencedygtige i flere forskellige mesterskaber og jeg ser frem til at køre en af deres biler. Jeg tror på, at vi bliver stærke nok til igen, at kunne kæmpe med om mesterskabet og jeg glæder mig rigtig meget til at komme i gang med samarbejdet. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse om at hun har underskrevet kontrakt med Ferrari-teamet Scuderia Corsa i 2015)

SMS-svenska:

Jeg har altid beundret Ferrari og deres evne til at være konkurrencedygtige i flere forskellige mesterskaber og jeg ser frem til at køre en af deres biler. Jeg tror på, at vi bliver stærke nok til igen, at kunne kæmpe med om mesterskabet og jeg glæder mig rigtig meget til at komme i gang med samarbejdet. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse om at hun har underskrevet kontrakt med Ferrari-teamet Scuderia Corsa i 2015)

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att se på deras talang nu, jämfört med deras resultat, med alla omständigheter och allt de har gått igenom. Det är ett lag som verkligen har visat att de kan vara konkurrenskraftiga, och jag skulle se fram emot den utmaningen.

It's hard to look at their talent now, compared to their record, with all of the circumstances and things that they've gone through. It's a team that's certainly shown that they can be competitive, and I would look forward to that challenge.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra året visste vi under en lång tid inte om vi skulle lyckas få den nya bilen klar i tid. Jag tror att vi kommer att vara mer konkurrenskraftiga i år. Den enda långsiktiga frågan är hur mycket framsteg vi kommer att kunna göra under säsongens gång, det här är en väldigt viktig faktor, men Ferrari har alltid varit väldigt stark när det gäller det, och vi har en bra uppfattning om vad vi kan förvänta oss den här gången. Vi ser fram emot en tuff utmaning.

Last year, we didn't know for a long time if we would manage to get the new car ready in time. I think we will be more competitive this year. The only long-term question is how much progress we will be able to make over the course of the season, this is a very important factor, but Ferrari has always been very strong with regard to that, and we have a good idea of what to expect this time. We are looking forward to a tough challenge.

Hjælp til - skriv in på dansk:

For oss blir dette sommerens høydepunkt. Vi gleder oss nok en gang til å dele et mesterskap med våre gode venner i TV 2, og så håper vi selvfølgelig på at våre norske jenter kan komme langt i mesterskapet. (11 jun 2025, i en artikkel om NRK og TV 2s dekning av fotball-EM 2025.)

För oss blir detta sommartopp. Vi gläder oss återigen över att dela ett mästerskap med våra goda vänner på TV 2, och så hoppas vi naturligtvis på att våra norska flickor kan komma långt i mästerskapet. (11 jun 2025, i en artikel om NRK:s och TV 2:s täckning av fotbolls-EM 2025.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denna grupp är rik på talang och personlighet. De förkroppsligar Wake Forests landhockeys anda och jag ser fram emot deras bidrag som studentidrottare. Jag har tilltro till deras förmåga att upprätthålla Wake Forests starka hockeytradition.

This group is rich in talent and personality. They embody the spirit of Wake Forest field hockey and I look forward to their contributions as student-athletes. I have faith in their ability to keep up the strong tradition of Wake Forest hockey.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har länge beundrat Foundation 9 och Backbone för deras kreativa energi, deras tekniska kunskaper på olika plattformar och deras gränslösa entusiasm för att skapa bra spel. Vi är glada över att samarbeta med denna beprövade utvecklingsorganisation för att lansera deras senaste och bästa idéer inom världen av casualspel.

We've long admired Foundation 9 and Backbone for their creative energy, their technical know-how across diverse platforms and their boundless enthusiasm for making great games. We are excited to collaborate with this proven development organization to launch their latest and greatest ideas into the world of casual games.

Hjælp til - skriv in på dansk: