Morten Green |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det blir en (=någon) mega-svår kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) för (=ty, förut, stäv) oss, oavsett vem det blir. Finland, Kanada och (=et, samt) Ryssland har varit de (=dom) bästa lagen vid (=intill, utbredd, bred, samman) VM, så (=odla, plantera) det gäller för (=ty, förut, stäv) oss att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) start. (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) Om (=runt, ifall, försåvitt) matchen blir på (=ettrig, kungen, villig) deras premisser, blir det uppför backe. (=sluttning, slänt, lutning) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) lura (=svindla, dupera, narra, snuva, blåsa, skinna, bedra, bedrägeri, förleda, bedraga) dem (=dom) och (=et, samt) hålla (=greppa) det så (=odla, plantera) tätt (=fullt, nära) som (=såsom) möjligt i så (=odla, plantera) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) som (=såsom) möjligt, kan (=har kunskap i) vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) överraskning. (=överrumpling)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det bliver en mega-svær kamp for os, lige meget hvem det bliver. Finland, Canada og Rusland har været de bedste hold ved VM, så det gælder for os om at få en god start. Hvis kampen bliver på deres præmisser, bliver det op ad bakke. Men kan vi drille dem og holde det så tæt som muligt i så lang tid som muligt, kan vi måske lave en overraskelse. (17 maj 2016, efter Tjekkiets sejr over Schweiz og Danmarks kvalifikation til kvartfinalen.)
Liknande ordspråk:
 Det blir någon heder för honom. Det blir sorgband, det blir något innan matchen. Vi får göra det så bra som möjligt. (14 okt 2018, när det talas om att spela i sorgband för Labinot Harbuzi.) |
| Om lagen går igenom blir det möjligt att reglera samtliga verksamheter i samhället på samma sätt. För att undvika trängsel skulle man då kunna ingripa även när det gäller till exempel varuhus och kollektivtrafik. Det blir alltså möjligt att ingripa mot verksamheter som tidigare inte har gått att komma åt. (14 dec 2020, när Joakim Nergelius beskriver vad den nya pandemilagen skulle innebära) |
 Noen ganger blir du kjent med familier over lang tid. Du møter barnet, kanskje har det søsken, mor og far, besteforeldre. Mesteparten blir friske, det gjør det lettere å holde ut, men av og til mister vi barn og man blir jo glad i dem og i familien. Det blir en sorgprosess, for man blir glad i dem som klovn, men også som privatperson. (15 dec 2023, når han snakker om forholdet til barna og familiene han møter på sykehuset.) | Några gånger lär man känna familjer över lång tid. Man träffar barnet, kanske har det syskon, mamma och pappa, mor- och farföräldrar. De flesta blir friska, det gör det lättare att hålla ut, men ibland förlorar vi barn och man blir ju kär i dem och i familjen. Det blir en sorgprocess, för man blir kär i dem som clown, men också som privatperson. (15 dec 2023, när han pratar om förhållandet till barnen och familjerna han möter på sjukhuset.) |
