Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Peter Regin

Specielt Minsk gjorde ondt i maven flere måneder efter på os alle, så det er bare en kæmpe forløsning, og det er noget, alle har været spændte og også nervøse i flere måneder op til den her turnering. Meget af det ligger jo på en kamp, så det er små marginaler, men heldigvis gik det vores vej. (8 jun 2025, umiddelbart efter at Danmark havde besejret Norge med 2-0 i OL-kvalifikationen og sikret en OL-billet)  Särskilt Minsk gjorde ont i magen på oss alla flera månader efter, så det är bara en enorm lättnad, och det är något som alla har varit spända och också nervösa i flera månader inför denna turnering. Mycket av det ligger ju på en match, så det är små marginaler, men lyckligtvis gick det vårt sätt. (8 jun 2025, omedelbart efter att Danmark hade besegrat Norge med 2-0 i OS-kvalificeringen och säkrat en OS-biljet) Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Särskilt (=unikt, speciellt) Minsk gjorde ont i magen på (=ettrig, kungen, villig) oss alla (=varje, samtliga) flera (=många, ytterligare) månader efter, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) lättnad, (=lindring, befrielse) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) alla (=varje, samtliga) har varit spända och (=et, samt) också (=även, likaså) nervösa i flera (=många, ytterligare) månader inför (=före) denna turnering. (=tävling) Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) det ligger ju på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) match, (=tävling, game, tävlan, parti) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) små (=liten) marginaler, men (=ändock, skada) lyckligtvis gick det vårt sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:  Specielt Minsk gjorde ondt i maven flere måneder efter på os alle, så det er bare en kæmpe forløsning, og det er noget, alle har været spændte og også nervøse i flere måneder op til den her turnering. Meget af det ligger jo på en kamp, så det er små marginaler, men heldigvis gik det vores vej. (8 jun 2025, umiddelbart efter at Danmark havde besejret Norge med 2-0 i OL-kvalifikationen og sikret en OL-billet)

Baklänges:  Specielt Minsk gjorde ondt i maven flere måneder efter på os alle, så det er bare en kæmpe forløsning, og det er noget, alle har været spændte og også nervøse i flere måneder op til den her turnering. Meget af det ligger jo på en kamp, så det er små marginaler, men heldigvis gik det vores vej. (8 jun 2025, umiddelbart efter at Danmark havde besejret Norge med 2-0 i OL-kvalifikationen og sikret en OL-billet)

SMS-svenska:

Specielt Minsk gjorde ondt i maven flere måneder efter på os alle, så det er bare en kæmpe forløsning, og det er noget, alle har været spændte og også nervøse i flere måneder op til den her turnering. Meget af det ligger jo på en kamp, så det er små marginaler, men heldigvis gik det vores vej. (8 jun 2025, umiddelbart efter at Danmark havde besejret Norge med 2-0 i OL-kvalifikationen og sikret en OL-billet)

---

Liknande ordspråk:

Jeg har fått masse meldinger om hvordan det gikk, og flere spør «kan du ikke fortelle det bare til meg?» Foreldrene våre var også veldig spente, men det var litt gøy å ha en hemmelighet bare vi vet, mens alle er spente på våre vegne. (4 maj 2013, etter innspillingen av Klassequizen, før resultatet ble offentliggjort.")

Jag har fått massa meddelanden om hur det gick, och flera frågar "kan du inte berätta det bara för mig?" Våra föräldrar var också väldigt spända, men det var lite kul att ha en hemlighet bara vi vet, medan alla är spända på vårt vägnar. (4 maj 2013, efter inspelningen av Klassquizet, innan resultatet blev offentliggjort.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta filmprojekt har varit i görningen för vårt län under flera månader och vi är väldigt spända på att få hjälpa till att berätta denna historia. Vi förstår att filmen kommer att ses av miljoner människor på det nya besökscentret.

This movie project has been in the works for our county for several months, and we're very excited to help tell this story. We understand that the movie will eventually be seen by millions of people at the new Visitors Center.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Framför oss ligger nu 2023. Ett särskilt år på flera sätt. Vi står som land inför betydande utmaningar. Detta kommer att påverka många, framför allt de med små marginaler. Och det kommer att ställa krav på oss alla som medborgare och som medmänniskor. (25 dec 2022, i årliga jultalet på juldagen 2022, med referens till ekonomiska utmaningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt mål är att ge alla dos 3 så snabbt vi kan efter att det har gått 6 månader (även om rekommendationen är tidigast 6 månader efter dos 2). Men det man vet är att även om antikroppsnivåerna har börjat sjunka efter 6 månader, betyder det inte att man direkt löper mycket större risk att bli sjuk. Man har fortfarande ett skydd som sjunker successivt. (30 nov 2021, svar på fråga från Susanne.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt mål är att ge alla dos 3 så snabbt vi kan efter att det har gått 6 månader (även om rekommendationen är tidigast 6 månader efter dos 2). Men det man vet är att även om antikroppsnivåerna har börjat sjunka efter 6 månader, betyder det inte att man direkt löper mycket större risk att bli sjuk. Man har fortfarande ett skydd som sjunker successivt. (30 nov 2021, svar på fråga från Susanne.)

Hjælp til - skriv in på dansk: