|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Kasper har varit skadad (=defekt) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) säsongen, men (=ändock, skada) har gått ovanligt (=sällsynt) frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) till (=åt, mot) uppgiften. Han har inte (=ej, icke) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) säsong (=årstid) under (=nedanför, mirakel) bältet, och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) ha (=äga) sina (=avta, tryta) fördelar och (=et, samt) nackdelar. Så (=odla, plantera) vitt (=vit) jag kommer ihåg, hade Marco van (=rutinerad, erfaren) Basten också (=även, likaså) en (=någon) gång (=väg, passage) en (=någon) slutspelsturnering där han kom med (=tillsammans) och (=et, samt) spelade en (=någon) jättestor (=jättelik, väldig, ofantlig, gigantisk, enorm) roll, (=flygplansrullning, betydelse) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) han hade varit skadad. (=defekt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Kasper har været skadet en stor del af sæsonen, men er gået ualmindeligt friskt til opgaven. Han har ikke en hel sæson undre bæltet, og det kan have sine fordele og ulemper. Så vidt jeg husker, havde Marco van Basten også engang en slutrunde, hvor han kom med og spillede en kæmpe rolle, selv om han havde været skadet. (8 jun 2025, på et pressemøde dagen før VM-kampen mod Peru den 16-06-2018)
Liknande ordspråk:
| Jeg var kommet på kontrakt, da de havde en spiller skadet. Og så kunne jeg ikke tillade mig også at være skadet. Det var første gang, jeg spillede professionelt, så der var lidt af et pres. (8 jun 2025, i januar 2020 i den franske klub Mougin) |  Jag hade kommit på kontrakt när de hade en spelare skadad. Och sedan kunde jag inte tillåta mig själv att också vara skadad. Det var första gången jag spelade professionellt, så det fanns lite av ett tryck. (8 jun 2025, i januari 2020 i den franska klubben Mougins) |
| Jag vill bara bli frisk och komma tillbaka och spela. Att ha fått vara med laget under tiden jag har varit skadad har hjälpt mig mycket. Hade jag varit helt själv hade jag nog blivit tokig. (23 okt 2018, under en intervju med hockeynews.se efter att ha fått en hjärnskakning i en match.) |
| Havde det været en optimal optakt, så var vi begyndt på let træning nu, så jeg var helt frisk. Men jeg ”skylder” en masse træning for den periode, hvor jeg har været skadet. (23 jul 2016, sæsonen 2016 før OL i Rio de Janeiro) | Hade det varit en optimal uppbyggnad, så hade vi börjat med lätt träning nu, så att jag var helt frisk. Men jag ”skylder” en massa träning för den period då jag har varit skadad. (23 jul 2016, säsongen 2016 inför OS i Rio de Janeiro) |
| Det har varit en tuff säsong. Så skadad som jag har varit den här säsongen, har jag aldrig varit innan i karriären. Jag kämpade verkligen för att kunna komma tillbaka till de sista matcherna. (5 jun 2024, på presskonferensen i Malmö inför träningslandskampen mot Danmark.) |
| Det är superkul. Jag var ganska förvånad när jag såg att jag hade gjort 100 matcher. Det har gått tre år (sedan jag kom) och jag har också varit skadad däremellan. Men det har varit många matcher. (24 okt 2024, efter ligamatchen mot Levante, där hon hyllades för 100 spelade matcher med klubben.) |
