Michael Møllgaard Nielsen

Jeg ved fra vores atleter og trænere, at der har været stor sympati for beslutningen om at udelukke Rusland. Vores atleter bakker op om den, for de ved jo ikke, om deres konkurrenter er dopede. (23 aug 2016, efter afvisningen af Ruslands anke ved De Paralympiske Lege i Rio)  Jag vet från våra idrottare och tränare att det har funnits stor sympati för beslutet att utesluta Ryssland. Våra idrottare stödjer det, för de vet ju inte om deras konkurrenter är dopade. (23 aug 2016, efter avslaget av Rysslands överklagan vid de Paralympiska spelen i Rio) Paralympic Rio 2016

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet från (=av) våra idrottare (=idrottsman) och (=et, samt) tränare (=handledare, instruktör, coach) att det har funnits stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) sympati (=medlidande, förståelse, medkänsla, deltagande) för (=ty, förut, stäv) beslutet att utesluta (=spola, utestänga, spärra, skippa, exkludera, slopa) Ryssland. Våra idrottare (=idrottsman) stödjer det, för (=ty, förut, stäv) de (=dom) vet ju inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) deras konkurrenter är (=befinner sig, vara) dopade.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg ved fra vores atleter og trænere, at der har været stor sympati for beslutningen om at udelukke Rusland. Vores atleter bakker op om den, for de ved jo ikke, om deres konkurrenter er dopede. (23 aug 2016, efter afvisningen af Ruslands anke ved De Paralympiske Lege i Rio)

Baklänges:  Jeg ved fra vores atleter og trænere, at der har været stor sympati for beslutningen om at udelukke Rusland. Vores atleter bakker op om den, for de ved jo ikke, om deres konkurrenter er dopede. (23 aug 2016, efter afvisningen af Ruslands anke ved De Paralympiske Lege i Rio)

SMS-svenska:

Jeg ved fra vores atleter og trænere, at der har været stor sympati for beslutningen om at udelukke Rusland. Vores atleter bakker op om den, for de ved jo ikke, om deres konkurrenter er dopede. (23 aug 2016, efter afvisningen af Ruslands anke ved De Paralympiske Lege i Rio)

---

Liknande ordspråk:

Det här är allvarliga affärer. Det här är inte bara sött. Dessa är idrottare som har tränat i minst åtta veckor – av allvarlig träning. De flesta av våra idrottare har tränat i över ett år med tränare som är utbildade och certifierade av Special Olympics. Våra idrottare är seriösa idrottare som visar världen att de kan det.

This is serious business. This isn't just cute. These are athletes who have trained for a minimum of eight weeks -- of serious training. Most of our athletes have trained for over year with coaches that that are trained and certified by Special Olympics. Our athletes are serious athletes who show the world they can.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom vi menar att det är rätt av våra idrottare att delta. Vi i förekommande fall ska stötta våra idrottare på plats, nu är det inte praktiskt möjligt av olika skäl. Först måste vi ha en realistisk syn: det är bara 14 procent av världens länder som är fullvärdiga demokratier. Så att helt utesluta dem som inte är demokratiska tror jag är en svår väg att gå. (3 feb 2022, i Sportspegeln special.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Deras idrottare är lite snabbare än våra idrottare. Jag tror inte att deras barn gav mer ansträngning än våra barn. Darius är vår hastighet, och när han åkte ut hade vi inte den förmågan.

Their athletes are a little faster than our athletes. I don't think their kids gave any more effort than our kids. Darius is our speed, and when he went out, we didn't have that capability.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en jättesvår och komplex situation. Våra idrottare måste komma i första hand och när jag säger idrottare så menar jag varenda idrottare. (19 jun 2022, på kongressen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemet er ikkje kva pass dei har. Faktum er at nesten alle russiske og belarusiske idrettsutøvarar støttar militære aksjonar i Ukraina, sjølv om det ikkje er offentleg. Russland bruker sport i politikken – det er ein arena for propaganda. Mange russiske idrettsutøvarar støttar krigen offentleg. Derfor meiner eg at argumentet om at ein ikkje kan «diskriminere på bakgrunn av idrettsutøvars pass» er meiningslaus, fordi idrett ikkje er skjerma frå politikken. (30 jan 2023, onsdag, etter IOCs ferske uttale.)

Problemet är inte vad de har för pass. Faktum är att nästan alla ryska och belarusiska idrottare stödjer militära åtgärder i Ukraina, även om det inte är offentligt. Ryssland använder sport i politiken – det är en arena för propaganda. Många ryska idrottare stödjer kriget offentligt. Därför anser jag att argumentet att man inte kan "diskriminera på grund av idrottares pass" är meningslöst, eftersom idrott inte är skild från politiken. (30 jan 2023, onsdag, efter IOCs färska uttalande.)

Hjælp til - skriv in på dansk: