Althea Reinhardt

Det er fordi, det betyder sindssygt meget. Det er ens drøm, og man har kæmpet hårdt for det. Man arbejder benhårdt for det her hver dag. Det er det, der gør det sjovt at stå i den her kamp. Men det gør også bare rigtig ondt, når det ikke bliver en til sidst. (8 aug 2024, efter nederlaget til Norge i semifinalen ved OL-turneringen)  Det betyder otroligt mycket. Det är ens dröm, och man har kämpat hårt för det. Man arbetar hårt för det här varje dag. Det är det som gör det roligt att stå i den här striden. Men det gör också väldigt ont när det inte blir av till slut. (8 aug 2024, efter förlusten mot Norge i semifinalen i OS-turneringen) Paris 2024 - håndboldkvinderne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder otroligt (=fantastiskt) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Det är (=befinner sig, vara) ens dröm, (=illusion, vision, fantasi) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) har kämpat hårt för (=ty, förut, stäv) det. Man (=idiot, kille, karl) arbetar hårt för (=ty, förut, stäv) det här varje (=alla, var) dag. Det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) gör (=utför) det roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att stå i den här striden. Men (=ändock, skada) det gör (=utför) också (=även, likaså) väldigt (=enormt, himla, oerhört) ont när det inte (=ej, icke) blir av (=avbruten, från, bruten) till (=åt, mot) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er fordi, det betyder sindssygt meget. Det er ens drøm, og man har kæmpet hårdt for det. Man arbejder benhårdt for det her hver dag. Det er det, der gør det sjovt at stå i den her kamp. Men det gør også bare rigtig ondt, når det ikke bliver en til sidst. (8 aug 2024, efter nederlaget til Norge i semifinalen ved OL-turneringen)

Baklänges:  Det er fordi, det betyder sindssygt meget. Det er ens drøm, og man har kæmpet hårdt for det. Man arbejder benhårdt for det her hver dag. Det er det, der gør det sjovt at stå i den her kamp. Men det gør også bare rigtig ondt, når det ikke bliver en til sidst. (8 aug 2024, efter nederlaget til Norge i semifinalen ved OL-turneringen)

SMS-svenska:

Det er fordi, det betyder sindssygt meget. Det er ens drøm, og man har kæmpet hårdt for det. Man arbejder benhårdt for det her hver dag. Det er det, der gør det sjovt at stå i den her kamp. Men det gør også bare rigtig ondt, når det ikke bliver en til sidst. (8 aug 2024, efter nederlaget til Norge i semifinalen ved OL-turneringen)

---

Liknande ordspråk:

Varje gång vi vinner är det för att vi har kämpat hårt. Jag sa till barnen två saker: För det första, ni kommer att ha mycket mer kvar i tanken i slutet när ni har kämpat hårt, och för det andra, ju hårdare ni spelar, desto mer tur får ni.

Any time we win it's because we've played hard. I told the kids two things: One, you'll have a lot more left at the end when you've played hard, and, two, the harder you play the luckier you get.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har kämpat för att slå det rekordet, och vi har kommit närmare och närmare vid varje tävling. Vi har jobbat otroligt hårt, och det gav till slut resultat.

We've been trying to snap that record, and we had been getting closer and closer every meet. We've been working extremely hard, and it finally paid off.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har gjort mye riktig, og nå er han jo en fantastisk fotballspiller. Han jobber hardt hver dag. Steinhardt hver dag. Han er blitt en leder, også. Han var veldig redd før. Hvis du skreik «bø», så pisset han omtrent i trusa. Nå er det han som står og skriker på treningsfeltet. Det er fryktelig gøy å se en sånn karakter utfolde seg. (19 maj 2023, om Vetle Dragsnes)

Han har gjort mycket rätt, och nu är han ju en fantastisk fotbollsspelare. Han jobbar hårt varje dag. Steinhardt varje dag. Han har blivit en ledare, också. Han var väldigt rädd tidigare. Om du skrek "bå", så kissade han nästan i byxorna. Nu är det han som står och skriker på träningsfältet. Det är otroligt roligt att se en sådan karaktär utvecklas. (19 maj 2023, om Vetle Dragsnes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla spelade hårt och bidrog, och när det händer blir det mycket roligt. Vi har verkligen kommit samman och alla jobbar hårt mot samma mål. Det är en otrolig tid att spela med dessa killar. Det närmar sig slutet och varje match är så viktig. Vi vill bara spela hårt varje ögonblick vi är ute på planen.

Everybody played hard and contributed, and when that happens, it makes it a lot of fun. We have really come together and everyone is working hard toward the same goal. It is an incredible time to be playing with these guys. It is coming down to the end and every game is so important. We just want to play hard every moment we are out there on the court.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Flickorna vill ta det här programmet till en ny nivå. Vi har väldigt roligt, men de arbetar också väldigt hårt.

The girls want to bring this program to a new level. We are having a lot of fun, but they are also working really hard.

Hjælp til - skriv in på dansk: