Tormod Tingstad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi kan (=har kunskap i) konstatera i dokumentationen att Paulus Wildeboer delade ut okänd (=obekant, främmande) medicin (=drog, läkemedel, botemedel, medikament) inhämtad från (=av) en (=någon) spansk läkare. (=doktor) Svenska Simförbundet har senast den 1 november 2010 varit medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) denna praxis. (=vana, sed, sedvänja, bruk, kutym)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Vi kan konstatere i dokumentationen, at Paulus Wildeboer uddelte ukendt medicin indhentet fra en spansk læge. Dansk Svømmeunion har senest 1. november 2010 været klar over den praksis. (7 feb 2020, i nyhedsartikel om mulig doping i Dansk Svømmeunion)
Liknande ordspråk:
| Jeg har kun fået at vide, at vores alvorlige samtaler med Paulus Wildeboer betød en ændring af den praksis, han indførte, da han tiltrådte i 2009. (8 jun 2025, beskrivelse af hendes reaktion på Paulus Wildeboers adfærd.) |  Jag har bara fått veta att våra allvarliga samtal med Paulus Wildeboer innebar en förändring av den praxis han införde när han tillträdde 2009. (8 jun 2025, beskrivning av hennes reaktion på Paulus Wildeboers beteende.) |
| Jag är säker på att idrottarna är ännu noggrannare med att ta medicin själva och så. Tidigare var det nog många svenska åkare som tog medicin som de hade fått av läkare. (5 okt 2017, efter Therese Johaugs dopningsfall) |
| Alle har vidst det. Lars Sørensen har været til stede i svømmehallen både under Mark Regan og Paulus Wildeboer. Min mor og far har også mailet med Lars Sørensen om det. (8 jun 2025, om hvorvidt de offentlige vejninger fortsatte efter 2010.) | Alla har vetat om det. Lars Sørensen har varit närvarande i simhallen både under Mark Regan och Paulus Wildeboer. Min mamma och pappa har också mejlat med Lars Sørensen om det. (8 jun 2025, om de offentliga vägningarna fortsatte efter 2010.) |
