 |
|
Mette Bock |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Du (=ni) har dessutom (=därtill) lyckats med (=tillsammans) något som (=såsom) jag tycker (=anser) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) unikt. (=särskilt) Du (=ni) har lyckats kombinera (=förena) elitidrott med (=tillsammans) utbildning (=skolning) och (=et, samt) rollen som (=såsom) mor. (=mamma, moder, morsa) Du (=ni) är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) inspiration och (=et, samt) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) förebild. (=ideal, föredöme)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Du har derudover formået noget, som, jeg synes, er helt unikt. Du har formået at kombinere eliteidræt med uddannelse og rollen som mor. Du er en meget stor inspiration og en fantastisk rollemodel. (8 jun 2025, kulturministeriets Idrætspris 2016)
Fler ordspråk av Mette Bock
Liknande ordspråk:
 Det er helt utrolig og helt unikt. Men det er en bekreftelse på at vi har fått til noe autentisk, spennende og annerledes når BBC synes at dette er et av verdens mest «amazing hotels». (25 aug 2023, etter at BBC-programmet har besøkt Nusfjord i Lofoten.) |  Det är helt otroligt och helt unikt. Men det är en bekräftelse på att vi har lyckats med något äkta, spännande och annorlunda när BBC tycker att detta är ett av världens mest "amazing hotels". (25 aug 2023, efter att BBC-programmet har besökt Nusfjord i Lofoten.) |
| Det var något helt annorlunda än ett vanligt dopningsärende. Hon fick ett straff men blev trodd på att inte ha gjort det medvetet. Hon har varit öppen och ärlig hela vägen. Jag tycker att hon är en fantastisk förebild och inspiration för många och förtjänar det här priset. (26 maj 2020, när hon pratar om Therese Johaug och hennes dopningsavstängning.) |
| Det er veldig spesielt, helt unikt vil jeg tro. Det er ikke så vanlig med produktplassering i stort omfang og hittil er det vel ikke så mange som har klart å få så mange penger ut av det. (19 sep 2011, om "Kong Curling" som mulig norgesrekord i produktplassering) | Det är mycket speciellt, helt unikt skulle jag tro. Det är inte så vanligt med produktplacering i stor skala och hittills har det väl inte varit så många som har lyckats få ut så mycket pengar av det. (19 sep 2011, om "Kong Curling" som möjlig norsk rekord i produktplacering) |
| Hon har helt enkelt inte lyckats få ut partiets politik på ett sätt som har lyckats få genomslag. Så det har varit en stor svaghet. (8 apr 2022, om Nyamko Sabunis avgång) |
| Jeg synes det Kyrre har fått til med denne rollen er helt fantastisk, og ser veldig opp til det arbeidet han har lagt ned i de tretten årene han har hatt rollen. (12 feb 2024, under et intervju med NRK om den nye rollen som Kaptein Sabeltann.) | Jag tycker att det Kyrre har lyckats med i denna roll är helt fantastiskt, och ser verkligen upp till det arbete han har lagt ner under de tretton åren han har haft rollen. (12 feb 2024, under en intervju med NRK om den nya rollen som Kapten Sabeltann.) |
