Hans Natorp

Det kræver nogle gange nogle benhårde prioriteringer, som vi alle sammen er kede af, men det er så også forudsætningen for, at det kan blive godt på langt sigt. (8 jun 2025, i en udtalelse om beslutningen om ikke at sende kvindelandsholdet til EM-kvalifikationen.)  Det kräver ibland några benhårda prioriteringar, som vi alla är trötta på, men det är också förutsättningen för att det ska kunna bli bra på lång sikt. (8 jun 2025, i en uttalelse om beslutet att inte skicka damlandslaget till EM-kvalificeringen.) Volleyball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kräver ibland (=emellanåt, stundvis) några benhårda prioriteringar, som (=såsom) vi alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) trötta på, (=ettrig, kungen, villig) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) förutsättningen för (=ty, förut, stäv) att det ska (=skall) kunna (=veta) bli (=bliva) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) lång (=högrest, utdragen, reslig) sikt.

---

Översatt till rövarspråket:  Det kræver nogle gange nogle benhårde prioriteringer, som vi alle sammen er kede af, men det er så også forudsætningen for, at det kan blive godt på langt sigt. (8 jun 2025, i en udtalelse om beslutningen om ikke at sende kvindelandsholdet til EM-kvalifikationen.)

Baklänges:  Det kræver nogle gange nogle benhårde prioriteringer, som vi alle sammen er kede af, men det er så også forudsætningen for, at det kan blive godt på langt sigt. (8 jun 2025, i en udtalelse om beslutningen om ikke at sende kvindelandsholdet til EM-kvalifikationen.)

SMS-svenska:

Det kræver nogle gange nogle benhårde prioriteringer, som vi alle sammen er kede af, men det er så også forudsætningen for, at det kan blive godt på langt sigt. (8 jun 2025, i en udtalelse om beslutningen om ikke at sende kvindelandsholdet til EM-kvalifikationen.)

---

Liknande ordspråk:

Grundläggande förutsättningen för vår disciplin är att på lång sikt kommer man att belönas om man äger mycket högkvalitativa tillväxtbolag. Men tålamod krävs ibland.

The fundamental premise of our discipline is that over the long term, if you own very high-quality growth companies, you will eventually get rewarded. But patience is sometimes required.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På lång sikt, att kunna säga att vi tog vår 15:e seger, vann en annan turnering, tog oss vidare och förhoppningsvis att det betyder att vi kan fortsätta spela efter den här turneringen, kommer att vara bra för vårt program i helhet. Vi gör det här på kort sikt för att se till att alla dessa killar har en så rolig upplevelse som möjligt, men också på lång sikt för att etablera vilken typ av program vi ska ha.

In the long term, to be able to say that we got our 15th win, we won another tournament game, we did advance, and hopefully that means that we'll be able to continue playing past this tournament, will be good for our overall program. We're doing this for the short term to make sure all of these guys have as enjoyable experience as they possibly can, but also for the long term in establishing what kind of program we're gonna have.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Forudsætningen for at kunne gøre det her i tråd med konventionerne er, at man skal kunne beskytte både asylbehandlingsproceduren og en lang række andre grundlæggende rettigheder, og det kræver, at man kan garantere det i andre lande. (8 jun 2025, i forbindelse med kritik af Socialdemokratiet's asyludspil)

Förutsättningen för att kunna göra detta i enlighet med konventionerna är att man ska kunna skydda både asylbehandlingsförfarandet och en lång rad andra grundläggande rättigheter, och det kräver att man kan garantera detta i andra länder. (8 jun 2025, i samband med kritik av Socialdemokraternas asylutspel)

Der er også en lang række republikanere på midten, som er meget trætte af Donald Trumps politik, og den retning han drive partiet i. Det kræver, at nogle af dem bliver hjemme eller måske ligefrem går hen og stemmer demokratisk. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om midtvejsvalget i USA.)

Det finns också en lång rad republikaner i mitten som är mycket trötta på Donald Trumps politik och den riktning han driver partiet i. Det kräver att några av dem stannar hemma eller kanske rent av går och röstar demokratiskt. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om mellanårsvalet i USA.)

På kort sikt kommer det nog att rädda VF i alla fall, det hade varit svårt att se hur de skulle kunna levt kvar som ensam aktör. På halvlång och lång sikt så är det svårt att se, det beror ju också på vilket typ av mediastöd vi kommer att se framöver som kommer att förändras nu också. (30 jan 2017, kommentarer om om tidningarna kommer räddas framöver)

Hjælp til - skriv in på dansk: