Hans Natorp

For DIF er det væsentlige, at man sender et tydeligt signal til Rusland om, at forholdet ikke er normalt. (8 jun 2025, onsdag under en ekstraordinær generalforsamling i Berlin)  För DIF är det väsentligt att man skickar ett tydligt signal till Ryssland om att förhållandet inte är normalt. (8 jun 2025, onsdag under en extra ordinarie generalförsamling i Berlin) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) DIF är (=befinner sig, vara) det väsentligt att man (=idiot, kille, karl) skickar ett tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) signal (=tecken) till (=åt, mot) Ryssland om (=runt, ifall, försåvitt) att förhållandet inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) normalt. (=vanligtvis)

---

Översatt till rövarspråket:  For DIF er det væsentlige, at man sender et tydeligt signal til Rusland om, at forholdet ikke er normalt. (8 jun 2025, onsdag under en ekstraordinær generalforsamling i Berlin)

Baklänges:  For DIF er det væsentlige, at man sender et tydeligt signal til Rusland om, at forholdet ikke er normalt. (8 jun 2025, onsdag under en ekstraordinær generalforsamling i Berlin)

SMS-svenska:

For DIF er det væsentlige, at man sender et tydeligt signal til Rusland om, at forholdet ikke er normalt. (8 jun 2025, onsdag under en ekstraordinær generalforsamling i Berlin)

---

Liknande ordspråk:

Rusland har undervurderet solidariteten blandt Natos allierede. Det sender det klare signal til Rusland om, at den farlige og uacceptable adfærd har omkostninger og konsekvenser. (8 jun 2025, på et pressemøde den 28. marts 2018)

Ryssland har underskattat solidariteten bland NATO:s allierade. Det skickar ett tydligt signal till Ryssland om att det farliga och oacceptabla beteendet har kostnader och konsekvenser. (8 jun 2025, på en presskonferens den 28 mars 2018)

Den sender et tydelig signal om at alle selskaper som har en tilknytning til Russland vil bli straffet. Det gjør at den russiske økonomien blir dårligere, og skatteinntektene i Russland går ned. (12 jun 2023, etter at flere norske selskaper sluttet å selge Freia-produkter.)

Den skickar ett tydligt signal om att alla företag som har en koppling till Ryssland kommer att bestraffas. Det gör att den ryska ekonomin blir sämre, och skatteintäkterna i Ryssland går ner. (12 jun 2023, efter att flera norska företag slutade att sälja Freia-produkter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig at norske myndigheter sender et tydelig signal til personer som ikke har behov for beskyttelse eller som allerede har lovlig opphold i Russland. (20 okt 2015, i en pressemelding)

Det är viktigt att norska myndigheter skickar ett tydligt signal till personer som inte har behov av skydd eller som redan har laglig uppehälle i Ryssland. (20 okt 2015, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det giver selvfølgelig anledning til en vis bekymring, også hos FE. Samtidig sender disse offentlige jobopslag et klart signal til Rusland. (17 aug 2016, I Jyllands-Posten)

Det ger självklart anledning till en viss oro, även hos FE. Samtidigt skickar dessa offentliga jobannonser ett tydligt signal till Ryssland. (17 aug 2016, i Jyllandsposten)

Det är väldigt centralt att vi skickar en signal till Ryssland om att den här typen av beteenden inte är acceptabla. Sedan är det långsiktigt viktigt att Ryssland förblir en del av ett handelssystem. Ett Ryssland som isolerar sig och får allt sämre ekonomisk utveckling är inte nödvändigtvis ett stabilare och tryggare Ryssland för oss. (12 apr 2014, under IMF och Världsbankens vårmöten i Washington)

Hjælp til - skriv in på dansk: