Ben Obomanu

Det är verkligen fantastiskt. Vi kom alla hit och sa att anledningen till att man går till ett stort universitet i SEC är att gå vidare och vinna ett nationellt mästerskap och vinna konferensmästerskap och sätta sitt avtryck i historien. Och det är precis vad vi har kommit hit för att göra.  It's really amazing. We all came in and we said the reason you go to a big school in the SEC is to go on and win a national championship and win conference championships and leave your mark in history. And that's what we've come in and done. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) fantastiskt. (=otroligt, underbart) Vi kom alla (=varje, samtliga) hit (=succé) och (=et, samt) sa att anledningen till (=åt, mot) att man (=idiot, kille, karl) går till (=åt, mot) ett stort universitet i SEC är (=befinner sig, vara) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare (=framåt, fortsättningsvis) och (=et, samt) vinna (=seger, besegra, segra) ett nationellt mästerskap och (=et, samt) vinna (=seger, besegra, segra) konferensmästerskap och (=et, samt) sätta (=satsa, placera, plantera) sitt avtryck (=märke, prägel, prägla, spår, kopia) i historien. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) vad (=hur sa) vi har kommit hit (=succé) för (=ty, förut, stäv) att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är självklart bra varje gång man kan vinna ett konferensmästerskap, men vi måste se det i perspektiv eftersom vårt slutliga mål är att vinna ett nationellt mästerskap. Vi måste lära oss från att spela dessa tuffa matcher som dagens och fortsätta förbättra oss.

Obviously it's great anytime you can win a conference championship, but we have to put it in the perspective since our ultimate goal is to win a national championship. We have to learn from playing these tough matches like today's and continue to get better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den enda anledningen till att han kom tillbaka (för sitt seniorår) är att han ville tillbringa ytterligare ett år med sina lagkamrater och vinna ett nationellt mästerskap. Det var mål nummer 1 i hans tankar. När jag gick ut på planen var det första han sa.

The only reason he came back (for his senior year) is because he wanted to spend another year with his teammates and win a national championship. That was the No. 1 goal in his mind. When I walked out on the floor, that was the first thing he said.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De tidigare Duke-lagen brukade prata mycket mer om att vinna ett nationellt mästerskap än de faktiskt spelade för att vinna ett sådant. Det här laget är lite annorlunda. De pratar inte lika mycket om det. De spelar bara på ett sätt som får dig att tro att de kommer att vinna ett nationellt mästerskap.

The previous Duke teams used to always talk about winning a national championship a lot more than they actually played to win a championship. This team is a little bit different. They don't talk as much about it. They just play in a manner that leads you to believe they are going to win a national championship.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var väldigt svårt att vinna ett nationellt mästerskap. Det är ännu svårare att vinna det två år i rad. Alla har dig som sitt mål på deras schema. Det är det vi har tagit emot hela året, allas bästa försök.

It was very difficult to win a national championship. It's even more difficult to win it two years in a row. Everybody has you as their target on their schedule. That's what we've taken all year, everybody's best shot.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle byta det här priset mot Davids World Series-pokal. Att vinna en MVP är fantastiskt, men jag kom hit för att göra en sak, att vinna ett mästerskap och gå vidare därifrån.

I would trade this award for David's World Series trophy. Winning an MVP is great, but I came here to do one thing, to win one championship and go from there.

Hjælp til - skriv in på dansk: