Karin Lavett

Nästan alla strömmar leder hit vilket gör att Bohuskusten blir extra hårt drabbad av skräp. Man ser otroligt mycket plast i vikarna som vätter ut mot havet. (9 aug 2017, under Västerhavsveckan, när de belyser plast i haven och marina nedskräpningen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) alla (=varje, samtliga) strömmar leder hit (=succé) vilket gör (=utför) att Bohuskusten blir extra (=tillägg) hårt drabbad av (=avbruten, från, bruten) skräp. (=skrot, skit, lump, avskräde, smörja, köksavfall, strunt, sopor, avfall, bråte, krafs) Man (=idiot, kille, karl) ser otroligt (=fantastiskt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) plast i vikarna som (=såsom) vätter ut mot (=till) havet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Skräp i havet är ett av vår tids värsta miljöproblem. Vi vet att de som plockar skräp lär sig att inte skräpa ner. Och att nästan 700 000 människor går ut och plockar skräp kommer att göra skillnad i framtiden. (16 jun 2018, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

All plast som kastas i havet blir kvar. Den försvinner inte. Förr eller senare dyker den upp på stränderna. Vi vet ju att det finns väldigt mycket plast i haven. (25 apr 2018, nyhetsintervju om ökningen av skräp på svenska stränder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en besvikelse med resultatet. Vi leder sent och har bra kontroll, men sedan blir det en situation som leder fram till en straff vilket känns extra tungt. Jag är besviken. (9 aug 2020, efter matchen mellan Örebro SK och IFK Göteborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är otroligt spännande att racingen är så tight som den är just nu i vår klass, och att det är jag och Jonna som fightas om vinsterna. Alla heatvinster i hela EM har gått till Sverige vilket är en bragd i sig. Vi kommer fortsätta jobba hårt inför VM också så då blir det ännu mer underhållning, det är planen i alla fall. (19 jul 2021, efter att ha vunnit sitt fjärde EM-guld)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väl för att man använder plast mycket i vardagen vilket gör att det blir väldigt tydligt och konkret. (20 apr 2023, under en intervju med Politikbyrån om varför plastpåseskatten är en laddad fråga.)

Hjælp til - skriv in på dansk: