|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Att vi får en (=någon) struktur. (=mönster, stomme, anatomi) När vi upptäcker att ett barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) har bekymmer (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel) finns det ett reglerat sätt (=fason) för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) rätta (=ordna, korrigera) med (=tillsammans) barnets behov.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anna Berkestedt Jonsson
Liknande ordspråk:
 Jättestora. Framför allt tror vi att det finns behov att kunna gå till ett ställe och handla utan att bli nedtryckt på något sätt för att man har bekymmer ekonomiskt. (30 maj 2017, intervju om öppnandet av matbutiken för utsatta på Österängen) |
 Det er behov for et forsvar med en solid struktur som er finansiert på en bærekraftig måte. (20 apr 2016, skrev en e-post til NRK) | Det finns ett behov av ett försvar med en solid struktur som finansieras på ett hållbart sätt. (20 apr 2016, skriv en e-post till NRK) |
| Den foreldre som er best skikket skal ha hovedansvaret. Det er hele tiden barnets beste som skal legges til grunn. Jo mindre barnet er - jo større sjans er det for at mor har mest kontakt med det, men når ammetiden er over er det barnets behov - og ikke foreldrenes behov som er avgjørende. (2 aug 2007, i en artikkel om uvitende fedre som mister omsorgen for barna sine.) | Den förälder som är bäst lämpad ska ha huvudansvaret. Det är hela tiden barnets bästa som ska läggas till grund. Ju mindre barnet är - desto större chans är det att modern har mest kontakt med det, men när amningstiden är över är det barnets behov - och inte föräldrarnas behov som är avgörande. (2 aug 2007, i en artikel om ovetande fäder som förlorar vårdnaden om sina barn.) |
| Det er barnets foreldre som må bestemme hvordan barnets beste skal ivaretas. Så vil vi eventuelt bistå på beste måte etter behov. (16 sep 2010, etter fødselen til Stina Brendemo Hagen.) | Det är barnets föräldrar som må bestämma hur barnets bästa ska tillgodoses. Då kommer vi eventuellt bistå på bästa sätt efter behov. (16 sep 2010, efter födelsen av Stina Brendemo Hagen.) |
 Ja, det kan jeg garantere. Alle skal have mulighed for at ytre sig og komme med deres bekymringer, og det er der jo flere måder, man kan gøre på, og det opfordrer vi til. (19 jun 2025, da han blev spurgt om repressalier mod politibetjente, der ytrer sig) | Ja, det kan jag garantera. Alla ska ha möjlighet att uttrycka sig och komma med sina bekymmer, och det finns ju flera sätt att göra på, och det uppmanar vi till. (19 jun 2025, när han blev tillfrågad om repressalier mot poliser som yttrar sig) |
