Erik Löfgren

Det är olyckligt att man inte respekterar de här förbuden. Det handlar om både säkerhet och att man kan röja det som är hemligt för främmande makt. (15 aug 2025, efter att pojkarna ertappades med att ha publicerat videomaterial från ett av I 21:s områden på Tiktok.) Hjælp til - skriv in på dansk: Straff och påföljder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) olyckligt att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) respekterar de (=dom) här förbuden. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) både säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) röja (=avslöja, städa, rensa, ta bort, festa, härja, riva, yppa, rocka) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) hemligt för (=ty, förut, stäv) främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) makt. (=inflytande, välde, kontroll)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Der er et stigende trusselsbillede, både for cyberspionage, cyberkriminalitet og så inden for det område, som er mere destruktivt, hvor en fremmed magt trænger ind. Derfor skal virksomheders sikkerhed være i top, og det er den ikke i dag, og det gælder mange brancher. (8 jun 2025, i en artikel om sårbarheden hos danske virksomheder overfor cyberangreb.)

Det finns en ökande hotbild, både för cyberspionage, cyberbrottslighet och inom det område som är mer destruktivt, där en främmande makt tränger in. Därför måste företagens säkerhet vara i topp, och det är den inte idag, och det gäller många branscher. (8 jun 2025, i en artikel om sårbarheten hos danska företag inför cyberattacker.)

Jeg forstår at den australske svømmeren er misfornøyd og har noe imot meg som person, men det er uheldig at han ikke respekterer meg. Og at han ikke respekterer Kina er veldig uheldig. (22 jul 2019, etter protesten mot seg)

Jag förstår att den australiska simmaren är missnöjd och har något emot mig som person, men det är olyckligt att han inte respekterar mig. Och att han inte respekterar Kina är mycket olyckligt. (22 jul 2019, efter protesten mot sig)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handler ikke om at jeg er demokrat, men at en fremmed makt har forsøkt å svekke selve demokratiet vårt. (17 feb 2018, før jul, i forbindelse med Senatets etterforskning av Russlands innblanding.)

Det handlar inte om att jag är demokrat, utan om att en främmande makt har försökt försvaga vårt demokrati. (17 feb 2018, innan jul, i samband med Senatens utredning om Rysslands inblandning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om en främmande makt sprider information i syfte att splittra det svenska samhället och att det ökar risken för vår nationella säkerhet, då är det olagligt. (20 maj 2024, i en artikel om desinformation under EU-valet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Främmande makt kan använda sig av våldsbejakande extremism som en mellanhand för att påverka och slå split i samhället. Omvänt kan den våldsbejakande extremismen förstärka hotet genom att använda sig av främmande makt. (12 jul 2024, i en presskommuniké om samspelet mellan främmande makt och våldsbejakande extremism.)

Hjælp til - skriv in på dansk: