Anna Haak

Så skönt med seger, men vi gör det kanske lite för spännande; mer än vad det behöver vara i alla fall. Men vi är nöjda, vi har ett ganska ungt lag med många nya spelare och får räkna med att det svajar. (7 jun 2025, i ett pressmeddelande efter Sveriges seger över Kroatien i Golden League.) Hjælp til - skriv in på dansk: Volleyboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) skönt (=bekvämt, härligt) med (=tillsammans) seger, (=vinna, vinst, triumf) men (=ändock, skada) vi gör (=utför) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) spännande; (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) mer än vad (=hur sa) det behöver vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) Men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) nöjda, vi har ett ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) ungt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) med (=tillsammans) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) nya spelare (=lirare) och (=et, samt) får räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) att det svajar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ett spännande ungt lag. Vi har spelare som kanske dippat lite i sina karriärer och som är ute efter att få lite revansch och visa att de är bra hockeyspelare. Vi tror vi kommer bli en obehaglig överraskning för de som investerat tyngst under sommaren”. (16 sep 2015, intervju med Chris Härenstam)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en ganska intressant trupp som vanligt. Det är en del unga spelare som ska bli väldigt spännande att jobba med som man inte har träffat så mycket, och en del äldre spelare som varit med i resonemanget under året till det riktiga landslaget så att säga. Det är en ganska bra mix av ungt och gammalt. (9 dec 2019, när Janne Andersson pratade med SVT Sport om truppen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

35 stycken är ganska många. Då måste jag i alla fall hålla på, i alla fall den här och nästa säsong. Men vem vet, jag kanske ska ge henne en match på den fronten i alla fall. (25 nov 2016, när hon blev frågad om hon når upp till Pernilla Wibergs 235 världscupstarter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lagpoängen är långt ifrån vår potential så det är vi såklart inte nöjda med. Vi hade en ganska dålig podieträning i söndags och det märktes att vi inte lyckades skaka av oss den till dagens tävling. Killarna jobbade bra som lag och både Marcus och Kalle gör bra individuella prestationer, men som lag har vi lite för många fall för att vi ska vara nöjda. (11 apr 2023, ett pressmeddelande efter att det svenska laget slutade 25:a i kvalet och missade VM-kvalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade nog förväntat oss lite mer tryck i början. Vi behöver kunna komma upp i hälften i alla fall och helst 75 procent för att vi ska vara riktigt nöjda och att få den effekten vi vill ha. (16 mar 2023, under ett intervju om vaccinationskampanjen för HPV i Kronobergs län.)

Hjælp til - skriv in på dansk: