|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det som (=såsom) händer under (=nedanför, mirakel) vattenytan är (=befinner sig, vara) gömt för (=ty, förut, stäv) allmänheten, det är (=befinner sig, vara) först (=främst) när man (=idiot, kille, karl) märker att gäddan försvinner som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inser, ”oj det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) jäkla (=förbannat, djävla, jävla, rackarns, satans, sabla, förbaskat) bra”.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Emil Kraft
Liknande ordspråk:
 Jag tänker att det finns liknande effekter nu. Det är inte tak över huvudet som försvinner först. Utan det är snarare det nya, blanka och sexiga som försvinner först. (21 jan 2023, detta citat gavs i en intervju där hon diskuterade positiva effekter av lågkonjunktur, såsom ökad folkhälsa och större förståelse för andra människors problem.) |
| Det var nog många med oss som först såg Kina och tänkte: Det händer konstiga saker i världen – det händer på ett ställe och det kanske inte behöver bli så mycket mer. (3 apr 2020, i intervjun på "Skavlan" när han diskuterar varför man inte agerade tidigare) |
| Vi körde precis som vi tänkt oss men sedan händer det som vi alla vet kan hända, en punktering. Jag kommer in en en högersväng och märker att vänster fram är utan luft. Vi får stanna efter inte ens halva sträckan och hissa upp bilen och det tog en jäkla tid att byta, det är surt. (5 okt 2019, efter en punktering under en sträcka under Brittiska VM-rallyt) |
