Anneli Eriksson

Man får inte låtsas att situationen är bra nu bara för att man slängt in lite paket. (4 aug 2025, när hon talar om vikten av fortsatt kritik.) Hjælp til - skriv in på dansk: Gaza

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) får inte (=ej, icke) låtsas (=påskina, simulera, fejka, spela) att situationen är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) slängt in lite (=få) paket. (=förpackning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är paket som gått sönder under transport, paket som saknar adress eller paket där varken mottagaren eller avsändaren vill hämta ut paketet. Det kan ju verka som att det är väldigt mycket paket men det är bara 0,1 promille av alla paket som vi hanterar som kommer hit. (5 dec 2021, intervju om paketlagret i Torsvik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jo, jag har sett situationen i efterhand och det ser lite läskigt ut, speciellt när tacklingen bara tar i huvudet. Lite hinner man fundera. Jag är bara glad att jag mått bra och inte har haft några symptom hittills. (15 feb 2022, under en intervju efter att han fått en huvudtackling i en match mot Finland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De här riskerna gick att förutse och förhindra. Fifa gick inte in i situationen helt ovetande om landet och situationen och vilken kontext de valde att verka i. På ett sätt är det ännu mer allvarligt att man låtsas vara ovetande och blundar för det. (19 maj 2022, när Amnesty kräver att Fifa ska kompensera migrantarbetarna med 4,4 miljarder kronor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte sett situationen i efterhand. Jag har bara hört att en spelare står i offside. Jag hoppas bara att de har kollat situationen på ett riktigt sätt. Vi har ju VAR-domare och video överallt. Där får det inte bli fel och det hoppas jag verkligen inte att det har blivit. (15 aug 2023, efter förlusten mot Spanien i VM-semifinalen 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad fasen, det är bara en liten krigsskråma... Det är bara lite lite blod och jag kommer inte dö av det, liksom. Jag slog i huvudet lite, så jag får se hur jag mår i morgon. Men jag förtjänar bara att må lite dåligt. (6 feb 2021, efter att ha fallit i kvartsfinalen i Ulricehamns sprint)

Hjælp til - skriv in på dansk: