Juan Macall

Vi fick höra att om nio månader skulle Alma ändå vara så pass dålig att det inte var någon idé att försöka behandla. Men nu har det gått nio månader – och hon har blivit bättre, inte sämre. (4 aug 2025, när de beskriver Almas förbättringar efter behandlingen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kina

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick höra att om (=runt, ifall, försåvitt) nio månader skulle Alma ändå (=likväl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) pass dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) att det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) någon (=en) idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) behandla. (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har det gått nio månader – och (=et, samt) hon har blivit bättre, inte (=ej, icke) sämre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade aldrig någonsin trott att jag skulle vara här i dag. Det fanns inte på världskartan att jag fortfarande skulle handskas med den här hjärnskakningen nio månader senare. Jag trodde att det skulle ta några dagar och var redan chockad när det inte hade blivit bättre på två månader. (4 jul 2019, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir nog tidigt i början på nästa år. Vi har inte riktigt bestämt än. Men det kommer ändå att bli en ganska stor del personer som inte kan vaccinera sig förrän vecka 9, eftersom det ska ha gått minst sex månader. För de som är 65 år och äldre ska det gått minst fem månader. (16 dec 2021, när Ronny Lestander pratar om bokningen för tredje dos för alla över 18 år i Västerbotten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Wada gör bort sig fullständigt som ger Sinner tre månader. Vad är det? Vem är det som säger tre månader? Antingen är du dopad eller så är du inte det men du är ändå ansvarig för alla du anställer. Du kan inte skylla på någon annan. (18 feb 2025, i en intervju med SVT Sport om de korta avstängningarna av tennisspelaren Jannik Sinner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under de fyra månader som gått har politiken visat att det är makten som verkar vara det viktigaste, och att de politiska lösningarna är underordnade. Det pratades om ödesval och sedan klarade sig landet och tuffade på i fyra månader utan en regering, så man har ju också visat att politiken inte är så pass viktig som man velat utmåla. (17 jan 2019, -)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick höra att barn som Alma inte klarade behandlingen – att de dog ändå. Man valde att spara på pengar, tror vi. (4 aug 2025, när de diskuterar hur svenskt sjukvård avrådde behandlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: