Håkan Ahrberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
”Det är (=befinner sig, vara) massor (=mycket, många) med (=tillsammans) bilar här, folk (=människor) sitter i bakluckorna och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) tältstolar ute (=borta, omodern) och (=et, samt) de (=dom) flesta är (=befinner sig, vara) vid (=intill, utbredd, bred, samman) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) mod. (=kurage, tapperhet) Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) panik på (=ettrig, kungen, villig) vägarna när vi körde hit, (=succé) folk (=människor) körde som (=såsom) galningar. Fram tills vi fick mer information var (=varje, varenda, vart) folk (=människor) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) uppskakade och (=et, samt) nervösa".
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Håkan Ahrberg
Liknande ordspråk:
 Tunnelbanan är full med folk på väg till demonstrationerna. Hela dagen i går delades det ut flygblad och bilar körde runt och uppmanade folk att delta. (8 dec 2013, vid demonstrationerna i centrala Kiev.) |
| Det var kaotiskt. Bilar körde in i varandra, folk nonchalerade varningsblinkers och snurrade runt. (15 feb 2025, när hon satt fast i kön i tre timmar) |
| Ett stort antal bilar fastnade och folk hjälpte till att knuffa upp dem. Men så kom nya och körde ner i vattnet. (5 jul 2021, när han dokumenterar översvämningarna i centrala Tranås.) |
| Skjutningarna sker ju ofta i gängmiljö – och där är det inte lätt att reda ut brott. Vid de allra flesta av de här skjutningarna har det varit en mängd personer på platsen. Och det är ju massor med folk därute som vet vem som gjorde det, massor med folk som såg vem som gjorde det. Så det handlar ju bara om att ingen vill, eller vågar, berätta det för oss. (18 dec 2018, när hon diskuterar hur skjutningar med kopplingar till kriminella gäng utreds.) |
