Sophia Jiglind

När vi kontrollerade den stulna minibussen så påträffade vi kassaskåpet. En anmälan om stöld genom inbrott är upprättad. (26 jul 2023, tisdagsmorgonen) Hjælp til - skriv in på dansk: Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi kontrollerade den stulna minibussen så (=odla, plantera) påträffade vi kassaskåpet. En (=någon) anmälan (=inregistrering) om (=runt, ifall, försåvitt) stöld genom (=igenom) inbrott är (=befinner sig, vara) upprättad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är troligtvis ett stearinljus på ett bord som har startat branden, enligt de som bor där. En anmälan är upprättad om allmänfarlig vårdslöshet genom brand, säger polisens presstalesperson Peter Adlersson. (25 apr 2024, när polisen undersökte orsaken till branden och tog emot information från de boende.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En anmälan om vårdslöshet i trafik är upprättad. (18 aug 2025, efter en frontalkrock med en lastbil utanför Värnamo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En anmälan är upprättad om brott mot ordningslagen. (6 jun 2018, efter att en anmälan gjorts.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En anmälan är upprättad om allmänfarlig vårdslöshet. (26 maj 2018, i nyhetsartikeln om branden i Nybro.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tagit emot filmmaterialet och en anmälan är upprättad. (10 aug 2022, efter att ha fått in filmmaterialet och en anmälan om cykelstölden)

Hjælp til - skriv in på dansk: