Jonas Sjöstedt |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag hoppas verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att Ukraina tar sitt förnuft (=förstånd, vett) till (=åt, mot) fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) korrigerar det här beslutet så (=odla, plantera) att stödet kan (=har kunskap i) fortsätta. (=fortgå, gå vidare) Annars (=eljest) ser jag det som (=såsom) sannolikt (=antagligen, troligtvis) att delar av (=avbruten, från, bruten) stödet från (=av) EU kommer att försenas eller (=alternativt) hållas inne. (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) Jag tycker (=anser) att vi ska (=skall) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) mer stöd (=hjälp, support) till (=åt, mot) Ukraina men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) villkorslöst.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jonas Sjöstedt
Liknande ordspråk:
 Stödet till Ukraina är inte villkorslöst. (23 jul 2025, Nyhetsartikel om kritiken mot lagändring i Ukraina.) |
 Det er svært viktig at et tydelig signal om støtte til Ukraina blir sendt herfra. Signalet er også rettet mot Russlands president som må få vite at han ikke kan regne med at EU slakker av på støtten til Ukraina. (14 dec 2023, under møte i Brussel om støtte til Ukraina.) | Det är mycket viktigt att ett tydligt signal om stöd till Ukraina skickas härifrån. Signalen är också riktad till Rysslands president som måste få veta att han inte kan räkna med att EU släpper på stödet till Ukraina. (14 dec 2023, möte i Bryssel om stöd till Ukraina.) |
| Det er situasjonen i Ukraina som avgjer kor mykje vi må gi. Men Noreg er eitt av få land som ikkje treng å låne pengar for å auke vår støtte. Derfor bør vi vere ein av dei som står i front for å auke støtta til Ukraina. (6 mar 2023, i en artikkel om Norges støtte til Ukraina.) | Det är situationen i Ukraina som avgör hur mycket vi måste ge. Men Norge är ett av få länder som inte behöver låna pengar för att öka vårt stöd. Därför bör vi vara en av de som står i spetsen för att öka stödet till Ukraina. (6 mar 2023, i en artikel om Norges stöd till Ukraina.) |
| Vi vil trappe opp støtten til Ukraina slik at de kan fortsette å slå tilbake (mot) angriperen. (28 feb 2025, etter kveldens Trump-utskjelling) | Vi kommer att öka stödet till Ukraina så att de kan fortsätta att slå tillbaka (mot) angriparen. (28 feb 2025, efter kvällens Trump-utskällning) |
