|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) märker vi att det är (=befinner sig, vara) högsäsong.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Per Stålhammar
Liknande ordspråk:
 Det er høgsesong for mus- og rotteskadar, så vi merkar også pågang frå kundar som har fått ubedne gjester på besøk. (15 dec 2024, når han snakker om økt skademeldinger på grunn av mus og rotter.) |  Det är högsäsong för skador av möss och råttor, så vi märker också efterfrågan från kunder som har fått oönskade gäster på besök. (15 dec 2024, när han pratar om ökade skadeanmälningar på grund av möss och råttor.) |
| I en så krevende sikkerhetspolitisk situasjon som vi har, og det smitter jo over på alt. Det er jo ikke bare Forsvaret som merker det, det merker politiet, det merker man sivilt, det merker tolletaten, og det merker alle. (28 aug 2025, under en diskusjon om politiets situasjon i Finnmark) | I en så krävande säkerhetspolitisk situation som vi har, och det smittar ju av sig på allt. Det är ju inte bara Försvaret som märker det, det märker polisen, det märker man civilt, det märker tullen, och det märker alla. (28 aug 2025, under en diskussion om polisens situation i Finnmark) |
| Situasjonen som oppstod på lørdag, hvor det var stengt i time etter time, og hvor man fikk over et svært begrensa antall tog i forhold til tallet på passasjerer, under et arrangement som er høgsesong av høgsesong, gjør at dette skjærer seg. (21 apr 2024, etter at Skarverennet ble avlyst og mange reisende ble strandet på Finse.) | Situationen som uppstod på lördag, där det var stängt i timme efter timme, och där man fick över ett mycket begränsat antal tåg i förhållande till antalet passagerare, under en händelse som är högsäsong av högsäsong, gör att detta skär sig. (21 apr 2024, efter att Skarverennet blev inställt och många resenärer blev strandade på Finse.) |
| Hvordan merker vi det i nord? – Vi merker det ved at vi har flyttet Hæren tilbake til Finnmark og bygger opp landmakten i Indre Troms. Vi merker det helt konkret med at vi flyr mer og seiler mer i nord og har større aktivitet med militær kapasiteter her nord. (27 nov 2020, i nyhetsartikkelen om regjeringens nye stortingsmelding om nordområdene.) | Hur märker vi det i Norden? – Vi märker det genom att vi har flyttat armén tillbaka till Finnmark och byggt upp landmakten i Indre Troms. Vi märker det helt konkret genom att vi flyger mer och seglat mer i norr och har större aktivitet med militära kapaciteter här i norr. (27 nov 2020, i nyhetsartikeln om regeringens nya stortingsmelding om nordområdena.) |
