Camilla Haak

Jag ringde polisen, men det var fredagkväll och de sa att de inte hade några resurser så jag åkte själv hem till familjen som hade festen. Då låg dekorationen på bordet. Jag tycker att deras reaktioner var onormala. Mamman visade ingenting och sa bara ”du kan ta det”. Det förvånade mig. (19 nov 2018, när hon åkte till familjen som höll i babyshowern.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sölvesborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ringde polisen, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) fredagkväll och (=et, samt) de (=dom) sa att de (=dom) inte (=ej, icke) hade några resurser så (=odla, plantera) jag åkte själv (=ensam, allena, personligen) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) familjen som (=såsom) hade festen. Då (=emedan, förr) låg (=nedstämd) dekorationen på (=ettrig, kungen, villig) bordet. Jag tycker (=anser) att deras reaktioner var (=varje, varenda, vart) onormala. Mamman visade ingenting (=inget, inget alls) och (=et, samt) sa bara (=enda, enbart, endast) ”du kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det”. Det förvånade mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han och några kompisar hade snott en bil och när de åkte fast så ringde polisen till oss. Där och då rullade det upp. Då fick vi veta att han hade rökt hasch. (8 sep 2020, när Niclas gick i gymnasiet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi som åkte ur SDHL-slutspelet tidigt fick vänta sex veckor på förläger till VM. De hade kunnat ta oss till Stockholm en helg. Det hade inte kostat mycket. Jag hade till och med kunnat betala min egna resa för att få ha det. Nu ska vi spela B-VM nästa år. Det tror jag inte är bara spelarnas och ledarnas fel. För mig är helheten viktig. Det tycker jag inte att de förmedlar. Jag vill veta om de ser på oss som en utfyllnad eller om de på riktigt bryr sig. (17 jun 2019, i podcasten Hockeypuls.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De visade sig vara i gruppen som bara skulle få lån och inte akuta matpengar. Och den lagstiftningen är solklar: Om man inte har tillgångar så ska man få hjälp akut. Och de framkom att de hade inga tillgångar, de hade inga pengar, de hade ingenting. Det kändes bara rättsvidrigt. (30 apr 2018, när hon jobbade på Växjö kommun för ett år sedan och fick en ansökan från ett nyanlänt par som behövde akut hjälp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag åkte hem till familjen och blev lite omhändertagen, hade någon som lagade mat åt mig och lite allt möjligt för den orken hade jag inte första veckan då jag bara låg och sov och vilade. Det vände efter den veckan när jag kunde vila som jag behövde. (14 okt 2019, när hon talar om sin återhämtningsperiod)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hade varit mer märkligt om det bara flöt på. Vi ska komma ihåg att Rikard Grip och Johan Sares är borta och det har inte tillsatts några nya på deras positoner. Det hade varit konstigt om det inte hade märkts i en organisation. Då hade man funderat på vad de egentligen gjort. (17 jan 2020, när Daniel Fåhraeus blir ny längdchef)

Hjælp til - skriv in på dansk: