Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Tomas Thorén

Det är uppgifter som skakar om Israel. Och just att vittnesskildringarna kommer från israeliska soldater. En av de israeliska soldaterna kallar skjutningarna vid matutdelningarna för ”dödsfält”. Det är mycket känsligt för Israel. (27 jun 2025, när Tomas Thorén kommenterar uppgifterna om israeliska soldater och officerare som uppger att de medvetet skjuter mot hjälpsökande civila.) Hjælp til - skriv in på dansk: Gaza

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) uppgifter (=data) som (=såsom) skakar om (=runt, ifall, försåvitt) Israel. Och (=et, samt) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) att vittnesskildringarna kommer från (=av) israeliska soldater. En (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) israeliska soldaterna kallar skjutningarna vid (=intill, utbredd, bred, samman) matutdelningarna för (=ty, förut, stäv) ”dödsfält”. Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) känsligt för (=ty, förut, stäv) Israel.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De israelske soldatene er på tå hev. Dette er et område der Hamas har utøvd hard motstand mot de israelske styrkene. Israel har lidd flere tap her. Hamas har blant annet gjennomført flere bakholdsangrep. (15 dec 2023, under en analyse av hendelsen)

De israeliska soldaterna är på tå hev. Detta är ett område där Hamas har utövat hård motstånd mot de israeliska styrkorna. Israel har lidit flera förluster här. Hamas har bland annat genomfört flera bakhållsangrepp. (15 dec 2023, under en analys av händelsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ikke så enkelt å skille mellom hva som kommer fra israelske bosettinger og hva som kommer fra Israel. På det grunnlaget så syns vi at man uansett burde boikotte produkter fra Israel. (3 apr 2024, under intervju med NRK)

Det är inte så enkelt att skilja mellan vad som kommer från israeliska bosättningar och vad som kommer från Israel. På den grunden anser vi att man ändå borde bojkotta produkter från Israel. (3 apr 2024, under intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ingen overraskelse at våpenhvilen mellom Israel og Hamas støter på hindringer. Så langt er 16 israelske gisler frigitt mot rundt 550 palestinske fanger, mange av dem også i svært dårlig forfatning da de slapp ut av israelske fengsler. (11 feb 2025, i nyhetsartikkelen "Krigen truer på nytt i Gaza")

Det är ingen överraskning att vapenvilan mellan Israel och Hamas stöter på hinder. Hittills har 16 israeliska gisslan släppts mot cirka 550 palestinska fångar, många av dem också i mycket dåligt skick när de släpptes från israeliska fängelser. (11 feb 2025, i nyhetsartikeln "Kriget hotar igen i Gaza")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gaza vil bli en forbannelse for Israel. Og at de israelske soldatene vil komme hjem i likposer. (2 nov 2023, i en lydmelding, ifølge det franske nyhetsbyrået AFP)

Gazaremsan kommer att bli en förbannelse för Israel. Och att de israeliska soldaterna kommer att återvända hem i kistor. (2 nov 2023, en ljudmeddelande, enligt det franska nyhetsbyrån AFP)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I en rapport fra oktober går det fram at israelske soldater åpnet grensegjerdet og slapp to personer inn i Israel. (7 dec 2014, i en artikkel basert på FN-observatørers rapporter")

Enligt en rapport från oktober framgår det att israeliska soldater öppnade gränsstängslet och släppte in två personer i Israel. (7 dec 2014, i en artikel baserad på FN-observatörers rapporter)

Hjælp til - skriv in på dansk: