|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Kommer att brinna ner. (=ned) Det blev en (=någon) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) spridning (=diffusion, utbredning, distribution, divergens, fördelning, utbredd) till (=åt, mot) vinden. Det var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) farligt för (=ty, förut, stäv) rökdykarna att stanna (=sluta, stoppa, hejda) kvar (=över) därinne, så (=odla, plantera) det fick bli (=bliva) släckning utifrån.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Daniel Agerhult
Liknande ordspråk:
 Det är ingen spridning, men vi vill inte marken ska börja brinna. Det är oklart varför det började brinna, men det har gått ganska fort och snabb utveckling av branden. (26 jun 2025, när räddningstjänsten kom till platsen och hade inte kontroll på branden och skickade in rökdykare för att släcka elden) |
| Man bestämde sig för att släppa huset vid 04. Elden hade då fått spridning genom taket och vi fick bryta insatsen med rökdykare, det blev för farligt att ha folk där inne. (20 aug 2022, under släckningsarbetet av branden i Vikmanshyttan strax utanför Hedemora, natten mot lördag.) |
| Vinden är så kraftig att vi fick en snabb brandspridning och det spred sig till en intilliggande däckfirma. (18 maj 2025, under pressträff på söndagskvällen) |
| De kom fram till rummet det börjat brinna i men vi fick avbryta insatsen, det var alldeles för farligt. (6 aug 2018, när de försökte släcka branden) |
| Min pappa kom till Qullissat för att arbeta som bagare. Han skulle bara stanna ett år, men så blev han erbjuden jobb som rektor, så vi blev kvar till slutet. (16 mar 2025, när hennes pappa fick jobb på den lokala skolan i Qullissat och familjen stannade där.) |
