Andreas Andersson

Hur säkrar man upp sitt förtält när vinden börjar rycka i det? Camparen Ida Malmborg i Haverdal visar hur de har gjort. (26 jun 2025, i en inlägg på en nyhetsartikel.) Hjælp til - skriv in på dansk: Camping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) säkrar man (=idiot, kille, karl) upp (=opp) sitt förtält när vinden börjar rycka (=dra, slita) i det? Camparen Ida Malmborg i Haverdal visar hur (=hurdan) de (=dom) har gjort.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Förakta ej tidningarna. En papperslapp uppkastad i vinden visar dig vart vinden blåser. Det kan ingen foliant göra.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För mig är det helt uppenbart att det är islamism han syftar på. Vill man missförstå kan man naturligtvis rycka ett ord ur sitt sammanhang. Men det är islamism och politisk islam, vad det har gjort med den muslimska delen av världen, och religion och människor som farit illa av det som han talar om. (11 mar 2021, till Svenska Dagbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där är det bra att börja milt och sen stegra upp om det är besvarat. Man kanske börjar med att utbyta blickar, men om du börjar och den andra inte visar intresse är det inte läge att bli mer aggressiv i sitt flörtande. Då finns det en risk att det blir sexuella trakasserier. Det är ju inte fel att beröra någon sexuellt, det är fel när personen inte vill det. (4 dec 2017, En nyhetsartikel om sexuella trakasserier på arbetsplatsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är Kaurismäkis gåva: att fånga dessa ögonblick, till synes rycka dem från vinden, och sätta dem på skärmen så att vi också känner igen dem när vi ser dem. (4 dec 2023, i en artikel där de utser Aki Kaurismäkis "Höstlöv som faller" till årets bästa film.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här har varit behövligt i flera år. Isbrytarna i Luleå är byggda på 70-talet och börjar ha gjort sitt. (13 jun 2022, när regeringen gett klartecken att beställa två nya isbrytare.)

Hjælp til - skriv in på dansk: