Anders Persson

I så fall skulle Israels operationer i Iran kunna få motsatt effekt och bli ett gigantiskt fiasko. (19 jun 2025, diskuterar USA:s möjliga attack mot Iran) Hjælp til - skriv in på dansk: Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) skulle Israels operationer i Iran kunna (=veta) få (=lite, ringa, erhålla) motsatt (=omvänd) effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) och (=et, samt) bli (=bliva) ett gigantiskt fiasko. (=misslyckande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om den politiska situationen i Iran skulle öka spänningen generellt i hela regionen skulle vi kunna se större effekt i längden, men där är vi inte nu. (7 aug 2018, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Deras klipp skulle kunna få motsatt effekt, men Kalmarpolisen vägrar att inse det. Mycket märkligt. Sällan har så få poliser gjort så mycket för att öka cannabisintresset. (21 nov 2017, i sändningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En av anledningarna till att Israel gick till attack just nu kan nog vara för att sätta stopp för samtalen mellan Iran och USA, eller i alla fall att kraftigt försvaga Irans position. Israels premiärminister Netanyahu är emot samtalen och har sagt senaste tiden att Israel kan komma att attackera Iran, trots förhandlingarna. I Israel är det många som tror att Netanyahus attacker mot Iran är för att stärka sig själv inrikespolitiskt. (13 jun 2025, direktrapport om situationen i Mellanöstern den 12 oktober 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Föräldrarna fäste stora förhoppningar kring den här operationen. Den är väldigt svår och i vissa fall farlig. Det fanns en förhoppning att Williams tillstånd kanske skulle kunna bli bättre, men det fanns också en risk att det inte skulle bli det eller att han skulle må sämre. Men vi kan aldrig garantera någonting och det finns inga riskfria operationer heller. (10 feb 2018, när hon förklarar riskerna med operationen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man trodde att det skulle bli billigare för skattebetalarna att bo i en större kommun, men det resulterade i motsatt effekt. (12 mar 2024, när han diskuterade historiska konsekvenser av kommunsammanslagningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: