Andreas Carlsson

Är man i världseliten och kan leva på sporten fullt ut är det ganska enkelt att fortsätta. Men vi där under som behöver kämpa dag för dag, nästan för att få mat på bordet och betala hyran, då var det inte lika enkelt. (8 jun 2025, när Andreas beskriver skillnaden i att fortsätta i friidrottsverksamhet beroende på ekonomisk situation.) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) i världseliten och (=et, samt) kan (=har kunskap i) leva på (=ettrig, kungen, villig) sporten (=idrotten) fullt (=tätt, fullsatt, helt) ut är (=befinner sig, vara) det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) enkelt (=lätt) att fortsätta. (=fortgå, gå vidare) Men (=ändock, skada) vi där under (=nedanför, mirakel) som (=såsom) behöver kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) dag för (=ty, förut, stäv) dag, nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) på (=ettrig, kungen, villig) bordet och (=et, samt) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) hyran, då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Per person är det mindre pengar än vad många andra sporter drar in. För oss handlar det om att det gör så att vi fortfarande kan tävla och leva, åka på de tävlingar vi vill och betala hyran helt enkelt. (7 maj 2019, när hon pratade om World Cup i Peking.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tillfört väldigt litet till den globala uppvärmningen i Ladakh, men vi får ta den första stora smällen. Jag brukar säga att folk i storstaden behöver leva enkelt, så att vi i bergen helt enkelt kan leva. (27 dec 2018, i en intervju om hans projekt med artificiella glaciärer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ganska enkelt, man behöver bara rädda bollar och göra saker så enkelt som möjligt. (24 mar 2017, intervju efter att ha blivit utnämnd till världens bästa innebandymålvakt och rankad på plats två totalt av alla innebandyspelare i hela världen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemet med att leva enkelt är att även om det är lyckligt, rikt och kreativt så är det inte enkelt.

The trouble with simple living is that, though it can be joyful, rich, and creative, it isn't simple.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har känt Lauri i nästan 30 år så vi delar ungefär samma tankar kring volleybolll. jag litar helt och fullt på övriga ledarstaben och vi fungerar fin ihop. Så till slut var det ett ganska enkelt beslut. (16 aug 2023, om beslutet att ta över rodret under EM efter att Lauri Hakala avgick av personliga skäl.)

Hjælp til - skriv in på dansk: