Filip Arnberg

Många vågar inte prata om sina upplevelser, då de känner att de inte tas på allvar. Det är extra svårt när man ska få hjälp av någon som inte har specialkunskapen. Som utanför vården, till exempel vid jobbsökande. (12 jun 2025, artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala universitet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vågar inte (=ej, icke) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) sina (=avta, tryta) upplevelser, då (=emedan, förr) de (=dom) känner att de (=dom) inte (=ej, icke) tas på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet) Det är (=befinner sig, vara) extra (=tillägg) svårt (=krånglig, komplicerat) när man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) någon (=en) som (=såsom) inte (=ej, icke) har specialkunskapen. Som (=såsom) utanför vården, till (=åt, mot) exempel vid (=intill, utbredd, bred, samman) jobbsökande.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vår målgrupp vågar inte söka sig till vården. De kan ha blivit illa bemötta tidigare och det är också ganska skamligt att komma till vården med till exempel sticksår. Vår sjuksköterska kan följa med och motivera och vara den som inte dömer. (21 mar 2022, när Marika Eklund talar om varför en sjuksköterska på plats är viktig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många vågar inte anmäla. Där är det främst målsägandes föräldrar som är så oroliga för sina barn att de inte vill att de ska anmäla. Eller att de backar efter att de anmält och inte vågar prata. Det händer väldigt ofta. (24 apr 2019, när det gäller ungdomsrån)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns ju inte tack och lov. Men man ska våga fråga, till exempel prata med sina föräldrar eller någon på skolan, för det kände ju jag lite att jag inte vågade. (6 nov 2023, hon berättar om sin tvekan att fråga om blodpropp i familjen och betonar vikten av att våga ställa frågor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och kanske framför allt att många personer inte vågar vända sig till vården eller komma ut i sina familjer. (4 apr 2019, när RFSL beskriver vad de är oroliga för att programmet ska leda till)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många gånger blir det så att brotten inte anmäls till polisen för att man inte vågar på grund av rädsla för repressalier. Sedan när brottet väl har kommit till vår kännedom så väljer många att inte prata med oss. Vi ser det som ett allvarligt problem. (16 nov 2014, när han pratar om brottsligheten i Köping)

Hjælp til - skriv in på dansk: