David Batra

Jag släppte idén för ett halvår sen, jag känner så klart att det är tråkigt att hon ska lämna sitt jobb. Det är tråkigt för hennes del, det är en stor förlust för dem som parti, men för föreställningen är det alltid så att man får förhålla sig till saker som händer i livet. (25 aug 2017, till Kulturnyheterna om sin känslor kring hustruns avgång.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag släppte idén för (=ty, förut, stäv) ett halvår sen, (=försenad) jag känner så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) att det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) att hon ska (=skall) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) sitt jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) för (=ty, förut, stäv) hennes del, (=bit, segment, pusselbit) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) förlust (=nederlag) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) parti, (=match, stycke, avsnitt) men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) föreställningen är (=befinner sig, vara) det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) får förhålla sig till (=åt, mot) saker (=grej, föremål) som (=såsom) händer i livet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är så klart väldigt tråkigt att behöva lämna klubben och laget men jag känner också att jag vill fortsätta ta steg i min utveckling och ser det som en väldigt bra möjlighet för mig att göra det. Att komma till en ny utmaning, en annan typ av utmaning. Det är blandade känslor så klart men det känns väldigt tråkigt att lämna allting som har med Göteborg och Häcken att göra. (13 jan 2022, när hon talade om sin övergång och lämnar Häcken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Också den som har tråkigt kan erkänna att livet inte är långt, tvärtom kort som en dröm, och att den tid vi har att ha tråkigt är mer än begränsad. Ja, när allt kommer omkring är livet mer kort än tråkigt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så klart tråkigt att Kerim och Kristoffer valt att lämna återbud. Samtidigt har jag stor respekt för att vi är i en del av säsongen där saker sker snabbt. Av den anledningen tog vi höjd med att ta ut 26 spelare redan från början. (2 jan 2019, i ett uttalande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det er alltid det når en sånn dag kommer. Men sånn er det, en dag tar det slutt for alle. Det er kjipt å gå ut med et tap, men vi har skapt historie og kommet til en semifinale. Det er en stor dag for klubben. (30 okt 2024, etter kampen)

Ja, det är alltid så när en sådan dag kommer. Men så är det, en dag tar det slut för alla. Det är tråkigt att gå ut med ett förlust, men vi har skapat historia och kommit till en semifinal. Det är en stor dag för klubben. (30 okt 2024, efter striden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så klart tråkigt, man kommer hit för att se en fotbollsfest med kamp och massa mål. När det blir avbrott på det sättet med inkastade föremål, oavsett vilka som gör det, så är det aldrig kul. Vi spelare påverkas av det. Det är tråkigt och jag hoppas att det inte händer igen. (26 okt 2024, kommentar om incidenterna där föremål kastades in på planen under matchen mot IK Sirius i allsvenskan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: