Anna Croneman

Konkurrensen från strömningsplattformar är stor och kostnaden för att producera tv-serier har de senaste fyra åren ökat med omkring 20 till 25 procent. (7 feb 2022, intervju med Sveriges Radios Kulturnytt om ökande produktionskostnader för tv-serier hos SVT.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Konkurrensen från (=av) strömningsplattformar är (=befinner sig, vara) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) och (=et, samt) kostnaden för (=ty, förut, stäv) att producera (=fabricera, frambringa, generera, skapa, framställa, tillverka) tv-serier har de (=dom) senaste fyra åren ökat med (=tillsammans) omkring (=runt) 20 till (=åt, mot) 25 procent.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser at aluminium etterspurnaden globalt har auka med tre til fire prosent årleg dei siste åra, og den er venta å halde fram. Store delar av den nye produksjonen dei siste åra har skjedd i Kina der mykje er produsert med kullkraft. Vi kjem til å halda fram med å produsera i Norge med vasskraft. (4 aug 2017, i artikkelen om økende etterspørsel etter norsk aluminium produsert med fornybar energi.)

Vi ser att efterfrågan på aluminium globalt har ökat med tre till fyra procent årligen de senaste åren, och det förväntas fortsätta. Stora delar av den nya produktionen de senaste åren har skett i Kina där mycket har producerats med kolkraft. Vi kommer att fortsätta att producera i Norge med vattenkraft. (4 aug 2017, i artikeln om ökande efterfrågan på norskt aluminium producerat med förnybar energi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kostnaden för att producera filmer har hållit sig i schack de senaste åren. Marknadsföringskostnaderna har ökat, men det är fortfarande en fördel eftersom det bidrar till en nominering för en studio som ingår i ett större konglomerat, som ett kabelnätverk.

The cost of producing movies has stayed in check the last couple of years. Marketing costs have gone up, but it's still a benefit because it feeds a nomination for a studio that's part of a larger conglomerate such as a cable network.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mens andre grupper har hatt en inntektsvekst på rundt sju prosent har bøndene økt inntektene med rundt 18 de siste tre årene. (30 maj 2017, da han uttalte seg om at bøndene kan bryte forhandlingene med staten og få mer penger av Stortinget.)

Medan andra grupper har haft en inkomsttillväxt på omkring sju procent har bönderna ökat inkomsterna med omkring 18 de senaste tre åren. (30 maj 2017, när han uttalade sig om att bönderna kan bryta förhandlingarna med staten och få mer pengar av Stortinget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under de senaste 40 åren har datorer ökat i kraft med en faktor omkring 100 miljoner, men tillgången till data har ökat i hastighet med en faktor omkring 100 gånger mindre än så. Även under de senaste 10 åren har det saknats förbättringar i tillgången till data jämfört med ökningen av beräkningskapacitet.

Over the last 40 years, computers have increased in power by a factor of about 100 million, but access to data has increased in speed by a factor of about 100 times less than that. Even in the last 10 years there has been a lack of improvements in access to data in comparison to the increase in computing power.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en 100-procentig ökning av skatter de senaste tre eller fyra åren. Försäkringarna har ökat med 30 till 40 procent.

There's been a 100 percent increase in taxes over the last three or four years. Insurance is up 30 to 40 percent.

Hjælp til - skriv in på dansk: