Ruben Östlund

Den mest oväntade reaktionen var i recensionen i en av vänstertidningarna Libération – som tyckte att det var en högerkonservativ film. Det var jag väldigt förvånad över – i och med att jag definitivt betraktar mig som vänster och socialist. Och en högertidning tolkade istället väldigt stark ställning för filmen. (29 maj 2017, i ett intervju med Kulturnyheterna efter att ha vunnit Guldpalmen i Cannes 2017.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den mest oväntade reaktionen var (=varje, varenda, vart) i recensionen i en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) vänstertidningarna Libération – som (=såsom) tyckte att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) högerkonservativ film. (=band, filmrulle, hinna) Det var (=varje, varenda, vart) jag väldigt (=enormt, himla, oerhört) förvånad (=snopen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) – i och (=et, samt) med (=tillsammans) att jag definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) betraktar mig som (=såsom) vänster och (=et, samt) socialist. (=sosse) Och (=et, samt) en (=någon) högertidning tolkade istället väldigt (=enormt, himla, oerhört) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) ställning (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status) för (=ty, förut, stäv) filmen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När vi började göra den här filmen för åtta år sedan när vi kom på idén tyckte alla att det lät väldigt sci-fi-aktigt med en sån här typ av historia. I dag är det inte alls den reaktionen. Nu är det snarare något som känns nära och lite obehagligt. (1 mar 2018, när han beskriver hur publikens reaktion på filmen "Den blomstertid nu kommer" har förändrats över tid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon har fått brevet och läst det och den spontana reaktionen var att hon blev förvånad över reaktionen, för prinsessan tillsammans med Länsstyrelsen var väldigt nöjda med besöket. (5 feb 2015, under en diskussion i Sveriges Radio om hur hovet bemöter media efter kritiken mot prinsessan Madeleine.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns viss personal som jag tyckte var väldigt duktiga, men de valde då att sluta. Istället började man rekrytera väldigt mycket män. Det var även så att flickorna reagerade att det här var väldigt mycket unga män på avdelningen. (26 jan 2021, under intervjun om arbetet på Björkbacken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tolkade det definitivt som att det fanns möjlighet för mig att ligga kvar. Ja, jag tolkade det ganska klart. (12 jan 2021, i intervjun där båtens plats i Hattholmen diskuteras)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon har drivit en tydlig vänsterkultursida, vilket förstås är betydelsefullt i ett medielandskap där vänstertidningarna blivit allt färre. Hon är också en stark stilist och har en sällsam förmåga att driva debatt. Tyvärr har hennes chefskap grumlats av en rad väldigt kontroversiella och omdömeslösa publiceringar. (11 jul 2019, vid intervjun om Åsa Linderborgs avgång som kulturchef på Aftonbladet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: