Erik Poppe
| |
| | I ett och ett halvt år så gick jag och funderade på om det överhuvudtaget går att göra film av det här. Men sedan såg jag hur offrens berättelser hamnade i skymundan bakom tekniska frågor: hur återuppbygger vi i regeringskvarteren? Var ska minnesmärket ligga? Och så klart terroristens påfund i media för att få uppmärksamhet. Nu i Norge när man pratar om 22 juli tänker man inte längre så mycket på vad som hände på ön, jag försöker fånga det. (19 feb 2018, under en intervju med Kulturnyheterna om filmen Utøya 22. juli, där han reflekterar över sina tankar kring att göra en film om terrorattentatet och hur han vill fokusera på offrens berättelser istället för tekniska frågor och terroristens medieuppmärksamhet.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I ett
och (=et, samt) ett halvt år
så (=odla, plantera) gick jag
och (=et, samt) funderade
på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) det överhuvudtaget går att
göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) film (=band, filmrulle, hinna) av (=avbruten, från, bruten) det här.
Men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) såg jag
hur (=hurdan) offrens berättelser hamnade i skymundan
bakom (=bakanför) tekniska frågor:
hur (=hurdan) återuppbygger vi i regeringskvarteren?
Var (=varje, varenda, vart) ska (=skall) minnesmärket ligga?
Och (=et, samt) så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) terroristens
påfund (=idé, påhitt) i
media (=press) för (=ty, förut, stäv) att
få (=lite, ringa, erhålla) uppmärksamhet. (=uppsikt, observans) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i Norge när
man (=idiot, kille, karl) pratar
om (=runt, ifall, försåvitt) 22 juli tänker
man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) längre
så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) hände
på (=ettrig, kungen, villig) ön, jag försöker
fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) det.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: