Tobias Bjarneby |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ingen simpel (=lätt, alldaglig, trivial, enkel) pr-stunt, ”Super Mario run” får verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) bli (=bliva) en (=någon) kalkon: Det här är (=befinner sig, vara) Nintendos stora chans (=möjlighet) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att Mario är (=befinner sig, vara) relevant (=väsentlig, tillämplig) 2016. De (=dom) får inga fler (=ytterligare) chanser innan (=före) Switch släpps, så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sätter de (=dom) allt (=allting, alltsammans) på (=ettrig, kungen, villig) ett kort. (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Tobias Bjarneby
Liknande ordspråk:
 Visst vill man man locka spelare till Switch. Men det är samma fyra personer som gjorde ”Super Mario bros” för 30 år sen som ligger bakom ”Super Mario run”. De är snart pensionärer, men har återigen satt sig ner och lagt allt krut på att göra Mario på bästa sätt för telefon. (15 dec 2016, vid en beskrivning av skapandet av Super Mario Run och dess betydelse.) |
| Årets mest omtalade spel har anlänt – kan Mario åter igen leva upp till fansens skyhöga förväntningar? Kulturnyheternas spelredaktör Joachim Sundell ser sina inledande tvivel smältas bort av Super Mario Odysseys oemotståndliga charm. (1 nov 2017, i en recension av spelet "Super Mario Odyssey" där Joachim beskriver sina inledande tvivel och hur de smälter bort efter att ha spelat spelet.) |
| Som tidig adaptör till Mario och Nintendos värld kittlade onekligen affischen som utlovade ett äventyr med de klassiska elakingarna Bowser och Dr Eggman, så man kan lugnt säga att ”Röjar Ralf” hade öppet mål. (7 feb 2013, i en artikel där han recenserar filmen "Röjar Ralf".) |
| Så det är med en viss oro jag kliver in i Super Mario Odyssey: Sju år har gått sen sist – har min barndomshjälte blivit gammal? (1 nov 2017, i en recension av spelet "Super Mario Odyssey" där Joachim beskriver sin inledande oro inför att spela det nya spelet.) |
| Här finns kompromisser, men i slutändan har Nintendo lyckats på nytt: Super Mario Odyssey är en av årets tveklöst bästa spelupplevelser. (1 nov 2017, i en recension av spelet "Super Mario Odyssey" där Joachim summerar sina slutgiltiga intryck och jämför med andra spel.) |
