| | Nå, denna grundstory varvas med några andra pars knepiga relationer i en romkom av multiplot-typ, gjord på lånad mall från anglosaxiska föregångare som Love actually och Notting Hill, dock utan att på något sätt nå upp till i alla fall den sistnämndas relativa charm. (21 dec 2018, i sin recension av filmen "Lyckligare kan ingen vara".)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nå, denna grundstory varvas
med (=tillsammans) några andra pars knepiga relationer i
en (=någon) romkom
av (=avbruten, från, bruten) multiplot-typ, gjord
på (=ettrig, kungen, villig) lånad
mall (=form, modell, mönster) från (=av) anglosaxiska föregångare
som (=såsom) Love (=kärlek) actually
och (=et, samt) Notting Hill,
dock (=emellertid) utan att
på (=ettrig, kungen, villig) något
sätt (=fason) nå
upp (=opp) till (=åt, mot) i
alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) den sistnämndas relativa charm.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: