Fredrik Sahlin

Nog för att tidsförskjutning är en del av filmberättandet men det där var nog ett slags rekord i tidstrolleri. Om resten av filmen hade gått i en glatt surrealistisk ton hade startfadäsen istället varit kongenial, nu blir den som en första instans i en lång radda av krystat konstruerade situationer. (21 dec 2018, i sin recension av filmen "Lyckligare kan ingen vara".) Hjælp til - skriv in på dansk: Filmrecension

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) för (=ty, förut, stäv) att tidsförskjutning är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) filmberättandet men (=ändock, skada) det där var (=varje, varenda, vart) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ett slags rekord i tidstrolleri. Om (=runt, ifall, försåvitt) resten av (=avbruten, från, bruten) filmen hade gått i en (=någon) glatt (=halt, lyckligt, roligt, hal) surrealistisk ton (=beck, nyans) hade startfadäsen istället varit kongenial, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir den som (=såsom) en (=någon) första instans (=myndighet) i en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) radda av (=avbruten, från, bruten) krystat konstruerade situationer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade föredragit att Uppdrag granskning hade gjort en serie istället på hur man fått dit duktiga spelare istället som resten av Sverige inte ville ha, men nu spelar ute i stora ligor i Europa. Det hade varit bättre. Men det är klart att det är tråkigt. Kindberg har betytt mycket för klubben och oss spelare, så vi får se vad som händer. (19 mar 2019, i en artikel om Östersundskrisen, talar om problemen i hans förra klubb.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att det hade gått så här lång tid om jag hade varit talman. Jag hade nog pressat partierna lite hårdare. Men man gör ju på olika sätt. Och går det här i lås någon gång, så är det ändå bra. (16 jan 2019, på tisdagen i SVT Nyheter Gävleborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade haft att otroligt många nackdelar att spela med killar i dag. Jag är mitt i pubertet nummer två och de killar som jag hade spelat mot hade gått igenom puberteten för fyra fem år sedan, vilket gör att det är en stor skaderisk för mig att gå in. Jag hade varit väldigt underlägsen i många situationer. (23 jan 2019, i ett samtal med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste att jag var nominerad och vi anmälde filmen till några festivaler. Men det hade gått så lång tid, så det här var en glad överraskning. (3 sep 2015, efter att ha vunnit pris för dokumentären "Toini")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag inte hade gått så bra mitt första år som senior så hade jag varit tvungen att jobba eller plugga. Då hade jag kanske inte kunnat lägga ner samma energi på skidåkningen, då kanske jag inte hade stått här idag. (26 jan 2023, under en intervju om svårigheterna att leva på sin sport utanför eliten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: