Karin Karlsbro

SVT:s beslut att bjuda in Belarus till den internationella juryn i årets Melodifestival är, rent ut sagt, för jävligt. Chefen för det belarusiska tv-bolaget är Lukasjenkos knähund och har gjort stationen till en ren propagandamaskin. Han står på EU:s sanktionslista för brott mot mänskliga rättigheter. Detta bolag väljer alltså SVT att bjuda in till fest. (9 mar 2021, pressmeddelande reagerande på valet av Belarus som deltagare i Melodifestivalens internationella jury.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

SVT:s beslut (=avgörande, fastställande) att bjuda (=inbjuda) in Belarus till (=åt, mot) den internationella juryn i årets Melodifestival är, (=befinner sig, vara) rent ut sagt, för (=ty, förut, stäv) jävligt. Chefen för (=ty, förut, stäv) det belarusiska tv-bolaget är (=befinner sig, vara) Lukasjenkos knähund och (=et, samt) har gjort stationen till (=åt, mot) en (=någon) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) propagandamaskin. Han står på (=ettrig, kungen, villig) EU:s sanktionslista för (=ty, förut, stäv) brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) mot (=till) mänskliga rättigheter. (=licens) Detta bolag (=firma, företag) väljer alltså (=nämligen, således) SVT att bjuda (=inbjuda) in till (=åt, mot) fest. (=evenemang, firande, karneval, disco, skiva, högtid, tillställning, bjudning, partaj, kalas, party, galej)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill bjuda på show. Vi är faktiskt här för att hjälpa publiken att komma tillbaka. Vi ska spela vår handboll till hundra procent, det är show. Sedan ska vi kunna bjuda på ett leende och bjuda barnen som kommer hit på autografer. Hela den biten bygger en förening. (31 jan 2019, vid presentationen som ny tränare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om studenterna vill festa så kan de bjuda in de äldre till lite fest. (22 maj 2021, i nyhetsartikeln och klippet om generationsboende i Almby, Örebro)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är rent ut sagt för jävligt att uppenbara brott som till exempel olaga hot inte går att stoppa för att man skyller på ett amerikanskt it-företag i Kalifornien. (4 mar 2018, när DN intervjuade henne om Googles agerande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer förlora kunder till andra kommuner, det är flera brudpar som har sagt att de väljer bort att ha sin fest här på grund av detta. (16 aug 2019, under intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är oerhört viktigt att markera att detta är ett brott mot mänskliga rättigheter, samtidigt är det inte troligt att de ansvariga ställs till svars. (18 okt 2018, efter att Jamal Khashoggi försvann)

Hjælp til - skriv in på dansk: