Peter Fornstam

Precis nu fick vi beskedet att Jag är Zlatan som skulle gått upp 14 januari kommer nu den 18 mars. Den här biografen som vi står på har fyra premiärer bara nu på fredag. (9 feb 2022, under en intervju när han pratar om det trånga bioschemat efter att coronarestriktionerna hävdes.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fick vi beskedet att Jag är (=befinner sig, vara) Zlatan som (=såsom) skulle gått upp (=opp) 14 januari kommer nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) den 18 mars. Den här biografen som (=såsom) vi står på (=ettrig, kungen, villig) har fyra premiärer bara (=enda, enbart, endast) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) fredag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När bara en maskin gått åsså två ibland och bara sällan att alla tre gått då har man ju förstått. Även om vi fick beskedet att vi skulle köra. (26 aug 2020, i en intervju om nedläggningen av tryckpapperstillverkningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, från tiden då vi fick förfrågan om vi ville stå på den här listan, då tänkte jag bara att ja, vi står på den här listan men vi kommer inte att få något hjärta. Så vi diskuterade mer och mer vad som skulle hända om han dog ifrån oss. Och när vi fick beskedet om hjärtat så trodde jag inte att det var sant. (7 jun 2011, när Henry fick ett nytt hjärta vid 3,5 veckors ålder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När Zlatan tackade nej till Idrottsgalan fick vi bara beskedet att han valde att gå på en välgörenhetsgala i stället. (25 jan 2016, under ett intervju med Expressen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att vara en följetong om den står kvar. Hade jag varit Zlatan så hade jag sett till att få bort den därifrån. Det här känns bara ovärdigt för alla parter, att den står kvar och att den vandaliseras på detta sättet. Som sagt, hade jag varit Zlatan så hade jag bara sagt, ”Ta bort den härifrån”. (17 dec 2019, när han pratade om Zlatans staty)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att vara en följetong om den står kvar. Hade jag varit Zlatan så hade jag sett till att få bort den därifrån. Det här känns bara ovärdigt för alla parter, att den står kvar och att den vandaliseras på detta sättet. Som sagt, hade jag varit Zlatan så hade jag bara sagt, ”Ta bort den härifrån. (12 dec 2019, i artikeln om protesterna kring Zlatan Ibrahimovics engagemang i Hammarby.)

Hjælp til - skriv in på dansk: