Frida Hyvönen

Så från mitt håll är det inte känsligare, men däremot tror jag ju att en svensk text kommer närmare för en svensk lyssnare. (2 nov 2016, under intervjun om hur personlig hennes texter är.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) från (=av) mitt (=kärna) håll (=väderstreck, riktning) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) känsligare, men (=ändock, skada) däremot tror (=antagande, förmoda) jag ju att en (=någon) svensk text kommer närmare för (=ty, förut, stäv) en (=någon) svensk lyssnare. (=åhörare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är positivt att man från politiskt håll har lagt extra pengar till polisen från 2018, men tyvärr tror jag inte att de läggs på våra löner utan de kommer att stoppas i de hål som redan finns. Jag tror inte att vi ännu har nått botten inom svensk polis och på de få år jag har kvar kommer jag inte att få uppleva bättre tider inom polisen. Vi har halkat så långt efter lönemässigt och det kommer att ta väldigt lång tid att rätta till, om det ens är möjligt. (15 sep 2017, när hon lämnade in sin uppsägning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har hört flera explosioner och eld från automatvapen. Explosionerna kommer närmare och närmare. Det började ungefär klockan tio svensk tid på lördagskvällen. (6 sep 2014, under natten i Mariupol)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Beskedet från IOK är såklart en besvikelse. Vi i svensk ishockey hade hoppats få se världens bästa hockeyspelare göra upp om medaljerna här i Sverige 2030. I arbetet har vi känt en stark kraft för svensk elitidrott, såväl från politiskt håll som från näringslivet. När vi slickat såren efter dagens besked får vi ta upp den tråden igen. För vi behöver göra en kraftsamling för svensk elitidrott, såväl sommar- som vinteridrotter. (29 nov 2023, efter beslutet från IOK om att Frankrike ska få OS 2030.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som driver på svensk ekonomi är privat konsumtion och även byggandet som har blivit en viktig komponent för svensk tillväxt. Men vi tror att också exporten kommer att komma in som ytterligare en positiv faktor. Vi ser en del ljusglimtar i den tyska ekonomin och så har vi en betydligt svagare krona just nu. Så det här borde ge goda förutsättningar för svensk exportindustri. (23 feb 2015, i artikeln om den svenska ekonomins tillväxt och inflationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror ju att det här kommer att vara vägledande i deras bedömning vilket innebär att jag tror att spelarna kommer att bli avstängda från att delta i svensk idrott i en inte allt för begränsad tid framöver. (6 sep 2018, efter att två fotbollsspelare i Syrianska FC:s ungdomslag dömdes för givande av muta.)

Hjælp til - skriv in på dansk: