Anna Arutunyan

Ryssland är ett ålderdomligt imperium som försöker anpassa sig till en modern värld. (1 okt 2012, i samband med att Pussy Riot ställs inför rätta och protester hålls världen över.) Hjælp til - skriv in på dansk: Pussy Riot

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ryssland är (=befinner sig, vara) ett ålderdomligt imperium (=rike, världsvälde, världsrike, välde) som (=såsom) försöker anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) sig till (=åt, mot) en (=någon) modern (=tidsenlig, samtida, nutida, trendig) värld.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Utan Ukraina kan Ryssland inte säga sig vara ett imperium. Och Ryssland har i århundraden definierat sig själv som ett imperium. Ett av Vladimir Putins viktigaste geopolitiska mål har länge varit att återetablera Ryssland som en regional stormakt. Om Ukraina inte ingår i något slags organisation under rysk ledning är det svårt för honom att hävda att Ryssland återigen uppnått imperiestatus. (15 dec 2013, intervju i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste komma ihåg att de här barnen som går på skolan nu utbildas för morgondagens samhälle . Vi måste inta en modern attityd till det här och en attityd som är tydlig och som visar att den här typen av beteende inte hör hemma i en modern värld. (13 jan 2014, efter rättegången mot de inblandade i nollningen på Lundsbergs skola)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ett hus från 1933 och det märks och vi kommer anpassa det till modern museiverksamhet. (21 sep 2018, när museet stängde den 17 september)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina och Ryssland stärker sina förbindelser med talibanerna. Till och med när det gäller Indien, som är traditionellt emot talibanerna, finns vissa uppgifter om att de öppnat upp förbindelser. Alla ser skriften på väggen och försöker anpassa sig. (8 aug 2021, efter att talibanerna intagit tre afghanska provinshuvudstäder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste anpassa oss till att Ryssland nu ser oss som en motståndare. (15 jun 2014, en intervju i El Pais under söndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: