Malik Bendjelloul

Det finns ju ett yrke här som heter regissör, där det finns massa, massa arbetstillfällen. Det görs extremt mycket film i den här staden. Och om man vill bli en sådan där regissör, som har det som yrke, som bara gör saker för att tjäna pengar, så kan man göra det. Men jag tror inte att det är riktigt vad jag vill göra. (22 feb 2013, under en intervju med SVT:s korrespondent Stefan Åsberg före Oscarsgalan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ju ett yrke (=befattning, arbete, syssla, jobb, sysselsättning, profession) här som (=såsom) heter regissör, där det finns massa, (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) arbetstillfällen. Det görs extremt (=ytterst, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) film (=band, filmrulle, hinna) i den här staden. Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) vill bli (=bliva) en (=någon) sådan där regissör, som (=såsom) har det som (=såsom) yrke, (=befattning, arbete, syssla, jobb, sysselsättning, profession) som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) gör (=utför) saker (=grej, föremål) för (=ty, förut, stäv) att tjäna (=expediera, förvärva, serva) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vad (=hur sa) jag vill göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För egen del så är det inte så att jag tänker att jag ska göra en massa poäng. Jag försöker bara gå ut och spela. Det är klart att jag vill få poäng och att jag vill producera. När jag är där ute och har pucken, då vill jag göra bra saker och vara kreativ, men det leder inte alltid till poäng. Jag vill bara spela mitt spel och om poängen kommer är det ju kanon. (9 jan 2023, efter sin första hemmamatch sedan den 12 november i Regina Pats mot Calgary Hitmen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns saker man kan göra – överväga att ha helt låsta dörrar till banken och bara släppa in kunder en i taget, man skulle kunna ha maskinell hantering av pengar in och pengar ut, men då är vi inte riktigt den typ av bank som vi vill vara i samhället. (28 okt 2018, på banken i Åtvidaberg efter bankrånet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och jag vill inte heller hålla på att lägga massa pengar på expertvallare som finns och ska förbereda mina skidor, som man kanske ändå måste göra om längs vägen under loppet. (21 feb 2016, när han skulle byta slalombacken mot Vasaloppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Istället för att vi bara lämnar de här områdena åt sitt öde, så vill vi jobba med det goda krafterna som finns här. Även anordna aktiviteter för de ungdomar som tyvärr inte har så mycket att göra utan istället hittar på massa dumheter. (2 nov 2018, om insatser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skidskytte är så stort i mellaneuropa, de kan tjäna så mycket pengar. Har du kapaciteten som krävs och en liten skyttetalang kan du göra riktigt stora saker. Jag vill satsa allt på att bygga upp ett nytt landslag. Ett riktigt framgångsrikt landslag. (16 jan 2015, när han pratade om möjligheterna inom skidskytte.)

Hjælp til - skriv in på dansk: