|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det enda (=bara) är (=befinner sig, vara) att vi inte (=ej, icke) får sjunga om (=runt, ifall, försåvitt) varumärken, men (=ändock, skada) politisk satir kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) mig att det finns någonting som (=såsom) hindrar. Man (=idiot, kille, karl) får inte (=ej, icke) tävla (=konkurrera) i Eurovision med (=tillsammans) politiska budskap. Så (=odla, plantera) där blir det stopp, men (=ändock, skada) vi ser Melodifestivalen som (=såsom) en (=någon) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) och (=et, samt) anpassar oss till (=åt, mot) regelverket för (=ty, förut, stäv) Eurovision när vi har en (=någon) vinnare. (=etta, segrare)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Christer Björkman
Liknande ordspråk:
 Mange trodde denne Balkan-bølgen skulle ta knekken på hele ESC, men igjen så er dette bare et bevis på at Eurovision-trender faktisk går i nettopp bølger. Jeg frykter ikke framtiden til Eurovision selv om Norden gjør det sterkt nå. (19 maj 2015, 23. mai, før finalen i Eurovision Song Contest 2015.) |  Många trodde att denna Balkan-våg skulle få Eurovision att gå under, men återigen är detta bara ett bevis på att Eurovision-trender faktiskt går i just vågor. Jag fruktar inte Eurovision framtid även om Norden gör det starkt nu. (19 maj 2015, 23 maj, innan finalen i Eurovision Song Contest 2015.) |
| Når man nå har hørt historien hennes og ser henne sette blikket i kamereat slik hun gjør nå i Eurovision, så er det vel ikke en sjel som sitter uberørt igjen foran skjermen. Det er dette Eurovision-scenen skal brukes til. (12 maj 2016, da han jobbet med «Icebreaker» gjennom norsk Melodi Grand Prix og Eurovision Song Contest) | När man nu har hört hennes historia och ser henne rikta blicken mot kameran som hon gör nu i Eurovision, så är det väl inte en enda själ som sitter oberörd kvar framför skärmen. Det är detta som Eurovision-scenen ska användas till. (12 maj 2016, när han arbetade med «Icebreaker» genom Norsk Melodi Grand Prix och Eurovision Song Contest) |
| Det som er med Eurovision og Melodi Grand Prix, er at alt er lov. Det er ingen regler for hva man kan ha på seg og ikke. (14 feb 2014, under en intervju om kostymeprøver for MGP.) | Det som är med Eurovision och Melodifestivalen är att allt är tillåtet. Det finns inga regler för vad man kan ha på sig och inte. (14 feb 2014, under en intervju om kostymprovning för MGP.) |
| Eurovision ble startet som et fredsprosjekt, og er et ikke-politisk arrangement, og fremmer ingen politiske budskap eller kampanjer. Vi er valgt av det norske folk til å representere Norge i Tel Aviv. (5 apr 2019, uttalelse om deltakelse i Eurovision Song Contest i Israel.) | Eurovision startades som ett fredsprojekt och är en icke-politisk arrangemang, och främjar inga politiska budskap eller kampanjer. Vi är valda av det norska folket för att representera Norge i Tel Aviv. (5 apr 2019, uttalande om deltagande i Eurovision Song Contest i Israel.) |
