Det är tydligt när man pratar med internationella kollegor hur unik Roy Andersson är på en världsscen. Hur imponerade och förtjusta de är, vi kanske tar honom lite förgivet i Sverige. (8 sep 2014, när Roy Andersson fick Guldlejonet i Venedig)
Det är(=befinner sig, vara)tydligt(=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) när man(=idiot, kille, karl) pratar med(=tillsammans) internationella kollegor hur(=hurdan)unik(=enastående, speciell) Roy Andersson är(=befinner sig, vara)på(=ettrig, kungen, villig)en(=någon) världsscen. Hur(=hurdan) imponerade och(=et, samt) förtjusta de(=dom)är,(=befinner sig, vara) vi kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tar honom lite(=få) förgivet i Sverige.